1
00:00:52,266 --> 00:00:54,935
APARIȚIE SPECIALE: KWAN CHUNG, CAO DA HUA
2
00:00:54,935 --> 00:00:57,354
În rolurile principale: YU TAI-PING, YEUNG CHING-CHING
3
00:00:58,772 --> 00:01:00,607
ÎN DISTRIBUȚIE: HUNG LING-LING,
YIN HSIANG LIN, LIANG CHUO-KUN,
4
00:01:00,607 --> 00:01:02,609
WONG KA-LEUNG, HA KWOK WING,
LAI YOU-HSING, LAM CHI TAI, CHAN HUNG,
5
00:01:02,609 --> 00:01:04,570
LAU FONG-SAI, SIAO YUK, CHEN HAN-KUANG,
CHEN CHI-SHAN, CHAN SHU-KEI, XU WEI ZHEN
6
00:01:12,953 --> 00:01:16,456
ÎNREGISTRARE SUNETARE: HSU PING-KUANG
CINEMATOGRAFIE: TSAO HUI-CHI
7
00:01:16,456 --> 00:01:18,083
GAFFERS: CHEN FEN, GUAN YING QUINN
8
00:01:19,501 --> 00:01:21,920
Coafura: PENG YEN-LIEN, RECUL: LI WO
9
00:01:21,920 --> 00:01:24,673
MACHIAJ: WU HSU-CHING, COSTUM: LIU JI YOU
10
00:01:25,882 --> 00:01:31,138
SUPERVISOR DE CONTINUITATE: LU YUAN-MING
11
00:01:31,805 --> 00:01:36,435
PRODUCATOR ASOCIAT: CHEN LIEH
DIRECTOR DE SCENA: LIU CHING-PENG
12
00:01:46,862 --> 00:01:49,823
TONG QIAN JIN - LO MANG
13
00:01:50,000 --> 00:01:58,400
Tradus de Yoe Riadi
Jakarta, 05 aprilie 2024
14
00:01:58,957 --> 00:02:01,001
- M-a sunat profesorul Zhi Shan?
- Da.
15
00:02:01,793 --> 00:02:05,088
San De, a venit Tong Qian Jin încă?
16
00:02:05,797 --> 00:02:07,007
Da.
17
00:02:07,924 --> 00:02:09,051
Fratele senior Tong.
18
00:02:13,263 --> 00:02:14,681
Tong Qian Jin.
19
00:02:17,100 --> 00:02:21,897
Ai trecut prin holul Wood Man.
20
00:02:21,897 --> 00:02:25,942
- Acum poți coborî muntele.
- Mulțumesc pentru îndrumarea Maestrului.
21
00:02:25,942 --> 00:02:28,487
Ești în Shaolin de ani de zile.
22
00:02:28,487 --> 00:02:30,947
Îți cunosc bine temperamentul.
23
00:02:30,947 --> 00:02:34,159
Curajul tău este mai mult decât suficient,
dar calmul tău nu este suficient.
24
00:02:35,118 --> 00:02:39,414
Așa că nu uitați să stați departe
din lupte și probleme.
25
00:02:39,414 --> 00:02:41,958
În caz contrar, va avea loc un dezastru fatal.
26
00:02:41,958 --> 00:02:43,085
Profesor.
27
00:02:43,752 --> 00:02:45,045
Student al unui Manciurian.
28
00:02:45,754 --> 00:02:48,006
Tatăl meu a murit la o vârstă fragedă,
29
00:02:48,006 --> 00:02:51,677
lăsându-mă pe mine şi pe mama mea care
asuprit de manciurieni.
30
00:02:52,386 --> 00:02:55,263
Prin urmare, ucenicul a intrat
Shaolin să învețe arte marțiale.
31
00:02:56,431 --> 00:02:59,434
În mod neașteptat, înainte de a reuși,
32
00:02:59,434 --> 00:03:03,355
Mama s-a sinucis pentru că nu a suportat asta
împotriva asupririi.
33
00:03:03,355 --> 00:03:04,731
Această ură profundă...
34
00:03:04,731 --> 00:03:07,150
Știu experiența ta de viață,
35
00:03:07,150 --> 00:03:09,736
și, de asemenea, să știi că urăști
manciurienii.
36
00:03:09,736 --> 00:03:13,573
Altfel, Shaolin își propune să lupte
Dinastia Qing și dinastia Ming restaurată...
37
00:03:13,573 --> 00:03:16,576
nu vă vor primi manciurieni
ca student.
38
00:03:16,576 --> 00:03:21,289
Dar acum dinastia Qing este la putere.
39
00:03:21,289 --> 00:03:25,001
Goluri împotriva dinastiei Qing și
restabilirea dinastiei Ming,
40
00:03:25,001 --> 00:03:26,837
păstrând-o în inima ta...
41
00:03:26,837 --> 00:03:28,630
în timp ce aşteptăm să vină ocazia.
42
00:03:29,381 --> 00:03:33,427
Chiar dacă îi urăști pe manciurieni,
Trebuie să-ți ascunzi ura.
43
00:03:33,427 --> 00:03:34,845
Dar...
44
00:03:34,845 --> 00:03:39,725
Ucenicul tău senior, Hu Hui Qian,
are un background similar cu tine.
45
00:03:39,725 --> 00:03:43,270
Tatăl său a fost ucis de
oamenii din fabricile de țesut.
46
00:03:43,270 --> 00:03:46,732
Așa că a distrus fabrica de țesut
a se răzbuna.
47
00:03:47,357 --> 00:03:49,776
Este incomod pentru un profesor să interzică acest lucru.
48
00:03:51,319 --> 00:03:56,408
Pentru că l-a ucis pe antrenorul de arte marțiale din
Colegiul Wudang de la fabrica de țesut...
49
00:03:56,408 --> 00:03:59,369
și anume Zhang Jin Hong și Peng Tian Ci.
50
00:04:00,579 --> 00:04:03,874
Acest lucru provoacă ostilitate între
Secta Wudang și Secta Shaolin...
51
00:04:03,874 --> 00:04:07,878
Maestre, Secta Wudang este în principiu
lacheii curţii imperiale.
52
00:04:07,878 --> 00:04:09,171
Ai putea spune asta.
53
00:04:10,255 --> 00:04:15,385
Dar preotul cu frunte albă din Wudang,
și anume unchiul tău maestru Feng Daode,
54
00:04:15,385 --> 00:04:18,180
provenit inițial din
aceeasi facultate ca mine.
55
00:04:18,889 --> 00:04:22,934
Dacă nu ar fi această problemă,
poate nu va exista nicio ostilitate.
56
00:04:24,436 --> 00:04:25,854
Te ridici.
57
00:04:28,815 --> 00:04:33,028
În curând unii
colegii tăi studenți,
58
00:04:33,028 --> 00:04:39,242
precum Li Jin Lun, Xie Ya Fu,
Fang Xiao Yu și Fang Mei Yu,
59
00:04:39,242 --> 00:04:41,661
toți vor urma în josul muntelui.
60
00:04:42,871 --> 00:04:45,123
De asemenea, San De.
61
00:04:45,123 --> 00:04:46,124
SAN DE
62
00:04:46,124 --> 00:04:51,213
După ce ajungi în Guangzhou, poți
l-a contactat pe Hu Hui Qian.
63
00:04:51,213 --> 00:04:53,632
Toată lumea trebuie să-și amintească obiectivele lui Shaolin.
64
00:04:53,632 --> 00:04:56,134
Anume împotriva restaurării dinastiei Qing
Dinastia Ming.
65
00:04:56,134 --> 00:04:58,470
Dar trebuie să așteptăm ocazia
a actiona.
66
00:04:59,221 --> 00:05:02,015
- Și să nu îndrăznești să uiți.
- Da.
67
00:05:04,100 --> 00:05:05,977
Elevii înțeleg.
68
00:05:07,062 --> 00:05:09,731
Ca profesor am sentimente...
69
00:05:10,941 --> 00:05:14,152
cea a mănăstirii Shaolin
se va confrunta cu un dezastru major.
70
00:05:14,152 --> 00:05:16,071
Și acum este începutul.
71
00:05:16,905 --> 00:05:19,574
Secta Wudang este cheia.
72
00:05:21,910 --> 00:05:24,621
Trebuie să fii bun să te descurci.
73
00:05:24,621 --> 00:05:27,374
SALA TAIHE
74
00:05:27,374 --> 00:05:28,583
YU TAI-PING - LI DE ZONG
75
00:05:28,583 --> 00:05:31,837
Al doilea frate, ai auzit despre
ce s-a întâmplat în Guangzhou?
76
00:05:31,837 --> 00:05:36,967
Da. A fost un discipol Shaolin
pe nume Hu Hui Qian,
77
00:05:36,967 --> 00:05:38,385
care distrusese fabrica de țesut.
78
00:05:38,385 --> 00:05:43,223
L-a ucis pe antrenorul de arte marțiale din fabrică,
doi frați Zhang Jin Hong și Peng Tian Ci.
79
00:05:43,223 --> 00:05:46,768
- Atunci secta noastră Wudang a lăsat-o să plece?
- Sora lui Lu.
80
00:05:46,768 --> 00:05:48,687
Vă rog să fiți calm și răbdător.
81
00:05:48,687 --> 00:05:52,732
Profesorii știu deja acest lucru
și foarte supărat.
82
00:05:52,732 --> 00:05:54,276
El se va ocupa cu siguranță.
83
00:05:54,276 --> 00:05:55,277
WANG LI - LI BA SHAN
84
00:05:55,277 --> 00:05:56,278
Unde este sora lui Wei?
85
00:05:56,278 --> 00:05:58,738
XU SHENGZHEN - LU YING BU
86
00:05:58,738 --> 00:06:02,075
INTRODUCEREA: CHIEN HSIAO HAO
87
00:06:04,786 --> 00:06:07,664
Acest copil nu pare să crească.
88
00:06:07,664 --> 00:06:10,333
De fapt, el este mult mai tânăr
de la noi.
89
00:06:11,376 --> 00:06:16,965
Credeam că Maestrul l-a trimis pe Er Huan în jos pe munte
cu un anumit scop, dar nu pentru el,
90
00:06:16,965 --> 00:06:18,967
așa că s-a îmbufnat acolo.
91
00:06:33,899 --> 00:06:37,319
Apropo, Er Huan și sora Wei
de fapt un cuplu perfect.
92
00:06:37,903 --> 00:06:40,030
Dar frate Li,
93
00:06:40,030 --> 00:06:42,157
dacă sora Wei se căsătorește cu fiica ta,
94
00:06:42,157 --> 00:06:46,119
frații și surorile mai mari devin socri,
cum sa vezi vechimea?
95
00:06:49,956 --> 00:06:51,249
A sosit profesorul.
96
00:06:53,627 --> 00:06:56,379
CAO DA HUA - FENG DAO DE
97
00:07:06,848 --> 00:07:07,849
- Profesor.
- Profesor.
98
00:07:08,808 --> 00:07:10,018
Te rog, stai.
99
00:07:11,561 --> 00:07:15,065
Știți deja ce sa întâmplat
în Guangzhou?
100
00:07:15,065 --> 00:07:16,191
- Da.
- Da.
101
00:07:16,191 --> 00:07:19,194
Secta Shaolin nu este numai
împotriva noastră secta Wudang,
102
00:07:19,945 --> 00:07:22,405
dar şi împotriva curţii imperiale.
103
00:07:22,405 --> 00:07:25,158
Guvernul este foarte generos cu noi,
104
00:07:25,158 --> 00:07:28,578
așa că profităm de această ocazie
pentru a contribui la guvernare.
105
00:07:42,300 --> 00:07:43,343
Wei Xing Hong.
106
00:07:55,647 --> 00:07:56,648
Profesor.
107
00:07:57,399 --> 00:08:01,027
Xing Er, câți ani aveai când ai ajuns aici?
108
00:08:01,027 --> 00:08:03,613
Câți ani ești aici?
109
00:08:03,613 --> 00:08:05,699
Elevii sunt adoptați de profesori la vârsta de 13 ani.
110
00:08:05,699 --> 00:08:07,826
- Sunt aici de 6 ani.
- Corect.
111
00:08:08,535 --> 00:08:10,662
Acum ai 19 ani.
112
00:08:10,662 --> 00:08:12,664
În curând va împlini 20 de ani.
113
00:08:12,664 --> 00:08:14,958
De ce mai actionezi
ca un copil?
114
00:08:15,667 --> 00:08:19,546
Ai auzit ce profesor
tocmai spus?
115
00:08:22,799 --> 00:08:24,175
Ai auzit asta?
116
00:08:24,926 --> 00:08:27,470
De ce nu raspunzi?
117
00:08:27,470 --> 00:08:29,973
Da, am auzit asta, dar...
118
00:08:31,599 --> 00:08:33,309
Crezi că ceva nu este în regulă?
119
00:08:33,309 --> 00:08:34,352
Discipolii nu îndrăznesc.
120
00:08:34,352 --> 00:08:36,312
Mă simt doar Maestru și
Unchiul maestru Zhi Shan...
121
00:08:36,312 --> 00:08:38,148
a fost inițial student
din aceeasi secta.
122
00:08:38,148 --> 00:08:40,400
Ar trebui să aibă o relație bună.
123
00:08:40,400 --> 00:08:44,070
Opoziţia sectei Shaolin faţă de
guvernul Qing avea dreptate.
124
00:08:44,070 --> 00:08:46,698
Noi, studenții Wudang, suntem și oameni Han.
125
00:08:47,490 --> 00:08:48,992
Sunteți obrăznici!
126
00:08:50,201 --> 00:08:52,370
Ce știu copiii mici?
127
00:08:52,370 --> 00:08:54,122
Zhi Shan era încăpățânat.
128
00:08:54,122 --> 00:08:56,750
Secta Shaolin nu înțelege
situația actuală.
129
00:08:56,750 --> 00:08:59,294
Guvernul Qing se unise
in toata tara.
130
00:08:59,294 --> 00:09:03,590
Dorința de a restabili dinastia Ming
nu este autodistructiv?
131
00:09:03,590 --> 00:09:06,301
Profesorul a spus că nu ar trebui să mă comport
ca un copil.
132
00:09:06,301 --> 00:09:08,261
Spuneți și copiii mici care nu o fac
nu stiu nimic.
133
00:09:09,387 --> 00:09:10,680
E de ajuns.
134
00:09:10,680 --> 00:09:12,640
Ești încă un copil.
135
00:09:12,640 --> 00:09:15,185
Nu te mai juca. Aşezaţi-vă.
136
00:09:15,185 --> 00:09:16,978
Ascultați temele profesorului.
137
00:09:26,362 --> 00:09:27,572
De Zong.
138
00:09:28,406 --> 00:09:29,491
Da.
139
00:09:29,491 --> 00:09:31,367
Tu ești prima persoană
in aceasta secta,
140
00:09:31,367 --> 00:09:35,413
și câțiva ani au trăit în palat
învață abilități unice de arme.
141
00:09:35,413 --> 00:09:37,916
Îți ordon să fii
prima echipă care a coborât muntele.
142
00:09:37,916 --> 00:09:41,920
- Sunt sigur că o poți face bine.
- Elevii trebuie să facă tot posibilul.
143
00:09:42,879 --> 00:09:44,130
Bun.
144
00:09:44,130 --> 00:09:46,674
Odată jos pe munte direct la Guangzhou.
145
00:09:46,674 --> 00:09:49,719
Nu fi milostiv când te întâlnești
cu studenții Shaolin.
146
00:09:49,719 --> 00:09:51,387
Da.
147
00:09:52,514 --> 00:09:53,807
Ba Shan.
148
00:09:55,934 --> 00:09:57,393
Ying Bu.
149
00:09:58,436 --> 00:10:00,396
Esti a doua echipa...
150
00:10:00,396 --> 00:10:02,690
- să-l sprijine pe De Zong.
- Da.
151
00:10:02,690 --> 00:10:03,775
Da.
152
00:10:06,027 --> 00:10:07,570
Xing Er,
153
00:10:07,570 --> 00:10:09,656
Aștepți ca Er Huan să se întoarcă...
154
00:10:09,656 --> 00:10:11,407
și a devenit a 3-a echipă care a coborât muntele.
155
00:10:12,075 --> 00:10:14,953
Ești încă tânăr și fără experiență.
156
00:10:14,953 --> 00:10:17,914
- E mai bine să avem grijă unul de celălalt.
- Da.
157
00:10:21,376 --> 00:10:23,586
Profesorul tău, unchiul, sprâncenele albe...
158
00:10:23,586 --> 00:10:27,465
trimisese și pe ucenicul său cel mai mare
Gao Jin Zhong,
159
00:10:27,465 --> 00:10:30,343
și trei frați din familia Yuan.
160
00:10:30,343 --> 00:10:34,472
Toți ați auzit de
priceperea kung fu a lui Gao Jin Zhong.
161
00:10:34,472 --> 00:10:37,809
Monkey Fist și Monkey Stick ale fraților Yuan...
162
00:10:37,809 --> 00:10:41,479
este, de asemenea, dușmanul pumnului lui Hu Hui Qian.
163
00:10:42,230 --> 00:10:45,650
Gao Jin Zhong a dat multe
contribuţia la curtea imperială.
164
00:10:45,650 --> 00:10:50,280
A capturat în mod repetat rebeli,
și a primit titlul de comandant al armatei.
165
00:10:50,280 --> 00:10:53,575
Este foarte ușor să intri în contact cu guvernul.
166
00:10:53,575 --> 00:10:55,577
Să o facem conform planului.
167
00:10:55,577 --> 00:10:58,830
Ei sunt în întuneric, voi sunteți în lumină.
168
00:10:58,830 --> 00:11:01,374
Cu timpul te voi contacta.
169
00:11:01,374 --> 00:11:03,668
- Da.
- Da.
170
00:11:03,668 --> 00:11:07,255
JETON
171
00:11:07,255 --> 00:11:10,466
Acesta este părintele și copilul lui
Secta Wudang Magnet Token.
172
00:11:10,466 --> 00:11:13,845
Știți cu toții că asta este
simbolul sectei noastre.
173
00:11:13,845 --> 00:11:16,472
Fiecare își aduce a lui
o farfurie pentru copii jeton.
174
00:11:16,472 --> 00:11:20,768
Ucenicii împrăștiați ai lui Wudang pot fi chemați
oricând...
175
00:11:20,768 --> 00:11:22,812
pentru a ajuta dacă există probleme.
176
00:11:35,617 --> 00:11:39,662
Acesta este magnetul părinte al jetonului.
177
00:11:39,662 --> 00:11:44,000
Când jetoanele copil sunt topite din nou
părintelui, ca un profesor care vine personal.
178
00:11:44,000 --> 00:11:48,546
Toți discipolii Wudang trebuie să se supună ordinelor sale.
179
00:11:48,546 --> 00:11:52,217
A vedea simbolul este ca și cum ai vedea profesorul,
și nu trebuie să ne supună.
180
00:11:52,217 --> 00:11:53,885
- Da.
- Da.
181
00:12:01,392 --> 00:12:05,688
182
00:12:13,863 --> 00:12:16,908
183
00:12:18,326 --> 00:12:19,869
Ajutor!
184
00:12:28,211 --> 00:12:31,005
De ce, vrei să te amesteci?
185
00:12:31,714 --> 00:12:35,677
Cui îi pasă de tine?
Aceasta nu este treaba mea.
186
00:12:35,677 --> 00:12:37,971
Dar îmi blochezi drumul.
187
00:12:40,223 --> 00:12:42,850
188
00:12:44,811 --> 00:12:48,231
Nu este greșit, ești din Secta Shaolin.
189
00:13:00,827 --> 00:13:03,121
Vrei să joci astfel de trucuri în fața mea?
190
00:13:04,914 --> 00:13:06,833
- De unde ştiţi?
- Prost!
191
00:13:07,458 --> 00:13:10,878
- Data viitoare acționează mai convingător.
- Suficient!
192
00:13:14,173 --> 00:13:16,175
Doar fii sincer.
193
00:13:16,175 --> 00:13:18,636
- Din ce sectă Shaolin ești?
- Eu?
194
00:13:24,809 --> 00:13:29,355
WUJIAPI ARAK
195
00:13:47,874 --> 00:13:54,797
196
00:14:03,681 --> 00:14:10,646
GAOLIANG ARAK
197
00:14:52,688 --> 00:14:55,650
Are o mare energie.
198
00:14:56,692 --> 00:15:00,363
Am auzit că printre discipolii Shaolin sunt
Tong Qian Jin...
199
00:15:00,363 --> 00:15:01,989
care are o mare putere.
200
00:15:01,989 --> 00:15:03,950
Cred că tu ești acela.
201
00:15:03,950 --> 00:15:05,368
Fără greșeală, eu sunt acela.
202
00:15:06,077 --> 00:15:07,036
Atac!
203
00:15:14,669 --> 00:15:17,004
204
00:15:16,900 --> 00:15:20,258
Am auzit că Secta Wudang a trimis oameni
pentru a găsi probleme cu noi,
205
00:15:20,258 --> 00:15:22,635
Se pare că sunteți acești oameni proști.
206
00:15:52,665 --> 00:15:53,833
Atac!
207
00:16:02,842 --> 00:16:04,260
- Chase!
- Da!
208
00:16:23,112 --> 00:16:25,531
Frate mai mare, această persoană este grav rănită.
209
00:16:28,784 --> 00:16:29,994
210
00:16:32,121 --> 00:16:35,124
- A fost rănit de cuțitul picurător de sânge.
- Nu vorbi prea mult.
211
00:16:35,124 --> 00:16:36,375
Servitor.
212
00:16:39,587 --> 00:16:41,130
Adu-l pe tipul ăsta.
213
00:16:41,130 --> 00:16:43,508
Verificați dacă există sânge pe ușa exterioară.
214
00:16:43,508 --> 00:16:45,551
- Curățați rapid dacă există.
- Da.
215
00:17:11,369 --> 00:17:14,080
Nu te mișca, îți bandajez rana.
216
00:17:17,583 --> 00:17:20,378
Unde este fratele Jin? De ce nu te-ai întors încă?
217
00:17:21,504 --> 00:17:24,131
De ce ți-e frică? Ti-e frica sa te mananc?
218
00:17:25,758 --> 00:17:26,968
Sunt eu.
219
00:17:30,721 --> 00:17:33,307
- Cum?
- El este Li De Zong.
220
00:17:34,850 --> 00:17:36,852
Cine este Li De Zong?
221
00:17:36,852 --> 00:17:39,689
Li De Zong a fost inițial
discipol al sectei Wudang.
222
00:17:39,689 --> 00:17:42,358
Apoi a devenit un criminal
cu cuțitul picurator de sânge.
223
00:17:42,358 --> 00:17:45,403
Cuțit zburător care pică sânge
este specialitatea lui.
224
00:17:45,403 --> 00:17:48,739
Ai noroc că nu ai murit
de cuțitul lui zburător.
225
00:17:49,907 --> 00:17:52,868
Am o armă secretă.
Nu e mare lucru.
226
00:17:53,828 --> 00:17:56,581
Aș spune abilități de aruncare
acest cuțit zburător era obișnuit.
227
00:17:57,373 --> 00:17:59,625
Atâta timp cât sunt gata, pot face față.
228
00:17:59,625 --> 00:18:01,043
Este adevărat?
229
00:18:03,921 --> 00:18:05,172
Desigur.
230
00:18:41,917 --> 00:18:44,503
Voi doi frați sunteți foarte pricepuți
în artele marțiale.
231
00:18:45,100 --> 00:18:47,089
Se pare că se întâmplă ceva
care este ascuns.
232
00:18:47,089 --> 00:18:49,467
De asemenea, cunoaște trecutul lui Li De Zong.
233
00:18:50,635 --> 00:18:52,511
Povestea lungă.
234
00:18:52,511 --> 00:18:55,348
Regatul nostru tată a fost inițial membru
Cuțit picurator de sânge.
235
00:18:55,348 --> 00:18:57,224
A lucrat cu Li De Zong.
236
00:18:57,808 --> 00:19:01,062
Pe vremea aceea, regretatul tată nu a vrut
deveni o mașină de ucidere.
237
00:19:01,062 --> 00:19:02,980
Așa că a fugit din palat,
238
00:19:02,980 --> 00:19:04,940
și trăiesc în izolare aici.
239
00:19:04,940 --> 00:19:06,359
Tata a spus...
240
00:19:06,359 --> 00:19:10,488
Un bărbat adevărat trebuie să se bazeze pe box și
lovi cu piciorul pentru a obține victoria,
241
00:19:10,488 --> 00:19:13,991
nu este nevoie să înveți arta cuțitului
picurător de sânge sau similar.
242
00:19:15,076 --> 00:19:17,578
Forța fizică a femeilor este mai slabă.
243
00:19:17,578 --> 00:19:20,915
E bine să înveți această armă secretă.
244
00:19:20,915 --> 00:19:24,877
Deci, transmiteți abilitățile de aruncare
cuțit pentru sora mea mai mică.
245
00:19:24,877 --> 00:19:26,879
Nu am invatat-o.
246
00:19:26,879 --> 00:19:29,507
Doar m-a învățat cum să-l prind.
247
00:19:29,507 --> 00:19:33,000
Doar în cazul în care întâlnești un inamic
care folosește o armă secretă.
248
00:19:43,688 --> 00:19:47,191
De data aceasta, Secta Wudang a coborât muntele
in cantitati mari...
249
00:19:47,191 --> 00:19:49,485
să înfrunte discipolii Shaolin.
250
00:19:49,485 --> 00:19:53,239
Dacă nu poți face față
Cuțit pentru picurarea sângelui Li De Zong,
251
00:19:53,239 --> 00:19:54,699
vei avea probleme.
252
00:19:55,491 --> 00:19:57,034
Te rog invata-ma.
253
00:20:31,068 --> 00:20:33,320
Al 2-lea frate, ucenic-frate mai mic al lui Lu,
voi băieți ați venit.
254
00:20:37,366 --> 00:20:39,910
Frate, te-ai întâlnit vreodată
împotriva lui Hu Hui Qian?
255
00:20:39,910 --> 00:20:41,287
Nu m-am întâlnit încă.
256
00:20:41,287 --> 00:20:43,914
Dar am luptat împotriva
Tong Qian Jin.
257
00:20:43,914 --> 00:20:46,500
A fost lovit de cuțitul meu care pică sânge
si a fugit.
258
00:20:46,500 --> 00:20:49,336
Frate, Maestrul a spus,
nu trebuie să fii milostiv.
259
00:20:49,336 --> 00:20:51,922
A fost rănit de cuțitul meu și a fugit.
260
00:20:51,922 --> 00:20:53,758
Nu l-am găsit încă.
261
00:20:53,758 --> 00:20:56,385
Mai devreme sau mai târziu, vom afla
ascunzătoarea lui.
262
00:21:34,799 --> 00:21:37,051
Ești enervant, mă sperie atât de tare!
263
00:21:44,391 --> 00:21:46,769
Vrei să-l cauți pe Li De Zong?
264
00:21:46,769 --> 00:21:48,979
Da, vreau să vadă.
265
00:21:48,979 --> 00:21:50,439
Unde să caut?
266
00:21:50,439 --> 00:21:54,151
O sa incerc sa-l caut undeva
L-am cunoscut în ziua aceea.
267
00:21:54,151 --> 00:21:56,111
- Atenție.
- Știu.
268
00:22:02,117 --> 00:22:03,869
RESTAURANT RUYI
269
00:22:03,869 --> 00:22:05,412
Nu se potrivesc cu mine.
270
00:22:05,412 --> 00:22:08,457
Folosește această mișcare a mea și vor cădea.
271
00:22:08,457 --> 00:22:10,835
- De acord!
- Exact corect.
272
00:22:10,835 --> 00:22:13,003
De ce esti mandru?
273
00:22:13,003 --> 00:22:16,257
- Nu ești chiar așa de bun.
- Haide!
274
00:22:18,551 --> 00:22:20,427
Nu te lauda!
275
00:22:20,427 --> 00:22:23,055
Te rog stai jos, ce ai vrea sa mananci?
276
00:22:27,059 --> 00:22:29,436
Pleacă repede, vine Hu Hui Qian!
277
00:22:30,521 --> 00:22:32,439
Merge!
278
00:22:32,439 --> 00:22:34,066
279
00:22:34,650 --> 00:22:35,776
280
00:22:51,292 --> 00:22:54,795
Mare! Hu Hui Qian,
chiar ești la înălțimea numelui tău.
281
00:22:54,795 --> 00:22:57,047
Ai învins pe toți
la fabrica de țesut.
282
00:22:57,047 --> 00:22:59,800
Chiar acum, ei încă se comportau foarte aroganți.
283
00:22:59,800 --> 00:23:02,469
De îndată ce vă aud numele, fug.
284
00:23:03,137 --> 00:23:04,471
esti...
285
00:23:05,222 --> 00:23:07,516
Fratele mai mare Hu, fratele mai mic Tong Qian Jin.
286
00:23:07,516 --> 00:23:08,642
Sora mai mică a lui Tong.
287
00:23:10,477 --> 00:23:11,478
Sora mai mică a lui Tong.
288
00:23:12,688 --> 00:23:15,691
Profesorul mi-a ordonat inițial
la Guangzhou pentru a vă contacta.
289
00:23:15,691 --> 00:23:18,944
Dar de îndată ce a sosit, am fost deranjat de
oameni din Secta Wudang.
290
00:23:18,944 --> 00:23:21,322
Luptă, rănire,
291
00:23:21,322 --> 00:23:22,865
și tocmai și-a revenit.
292
00:23:22,865 --> 00:23:25,409
Frate Hu, dacă ești liber,
vino la mine.
293
00:23:25,409 --> 00:23:27,745
- O să explic în detaliu.
- Bine.
294
00:23:27,745 --> 00:23:28,954
Hei!
295
00:23:36,587 --> 00:23:40,883
Frate Hu, pentru ce porți un felinar?
cu lumânări aprinse în plină zi?
296
00:23:40,883 --> 00:23:43,844
Prea întunecat. Cum ar putea fi
aprinde o lumânare fără lanternă?
297
00:23:44,511 --> 00:23:46,430
Prea întunecat? Așa e, bine spus!
298
00:23:48,349 --> 00:23:50,809
Ce e în neregulă cu voi doi?
299
00:23:50,809 --> 00:23:52,895
De ce nu îmi arătați semnul meu?
300
00:23:53,520 --> 00:23:55,105
Întoarceți lanterna.
301
00:23:57,900 --> 00:24:03,197
NOUL CLUB AL LUI HU HUI QIAN
302
00:24:03,864 --> 00:24:09,119
SPECIAL PENTRU DISTRUGERE DE FABRICI DE ȚESUT
303
00:24:09,119 --> 00:24:11,538
Frate în vârstă Hu, ești cu adevărat grozav.
304
00:24:12,581 --> 00:24:14,625
Voi doi mergeți mai întâi acasă.
305
00:24:14,625 --> 00:24:16,710
Am afaceri cu frații tăi mai mari.
306
00:24:18,420 --> 00:24:19,463
Drum.
307
00:24:20,172 --> 00:24:22,591
308
00:24:22,591 --> 00:24:24,134
309
00:24:35,729 --> 00:24:38,232
- E aici, aici.
- Bine.
310
00:24:46,240 --> 00:24:47,700
Nu te așteptai la asta, nu-i așa?
311
00:24:49,868 --> 00:24:51,161
Nu te așteptai?
312
00:24:55,416 --> 00:24:57,835
Știm deja că ne urmărești.
313
00:25:02,548 --> 00:25:04,299
Cum? Să stăm înăuntru.
314
00:25:05,384 --> 00:25:08,345
Desigur, mi-e frică de tine?
315
00:25:32,661 --> 00:25:36,081
- Tu esti...
- Sunt Jin Tai Lai.
316
00:25:36,081 --> 00:25:38,292
Aceasta este sora mea mai mică, Bi Er.
317
00:25:38,292 --> 00:25:41,545
Răposatul meu tată Jin Kun,
trebuie să-l cunoști deja.
318
00:25:42,588 --> 00:25:45,299
Se pare că fiul fiicei lui Jin Kun.
319
00:25:45,299 --> 00:25:48,552
De aceea acel Tong
îmi pot prinde cuțitul zburător.
320
00:25:48,552 --> 00:25:52,556
În trecut ai vrut mereu să preiei controlul
poziţia răposatului meu tată.
321
00:25:52,556 --> 00:25:56,602
Regatul tată nu era la fel de informat ca tine
și preferă să se pensioneze.
322
00:25:57,561 --> 00:25:59,605
Dar ne-a mai spus,
323
00:26:00,314 --> 00:26:03,692
dacă cuțitele noastre zburătoare
nu te pot controla,
324
00:26:04,485 --> 00:26:06,111
nu-l arăta.
325
00:26:06,111 --> 00:26:09,531
Deci, ești încrezător că abilitățile tale...
326
00:26:09,531 --> 00:26:10,991
mai bun ca mine?
327
00:26:13,077 --> 00:26:15,079
De ce intervenim?
328
00:26:15,079 --> 00:26:17,790
Prietenul nostru Tong are destule.
329
00:26:19,374 --> 00:26:23,670
OK, arată-mi
ce grozavi sunteti baieti.
330
00:26:57,162 --> 00:26:58,997
Bun.
331
00:27:50,632 --> 00:27:53,677
Bun! Ttrânti ușa cu
Ambele mâini sunt foarte bune de folosit.
332
00:28:11,403 --> 00:28:12,654
nu-ți fie frică,
333
00:28:13,405 --> 00:28:14,781
Nu te voi omorî.
334
00:28:15,657 --> 00:28:17,784
Voi duceți cadavrul acasă...
335
00:28:17,784 --> 00:28:19,912
și trimite mesajul meu.
336
00:28:19,912 --> 00:28:23,081
Dacă secta Wudang vrea să creeze
o altă problemă cu discipolii Shaolin,
337
00:28:23,081 --> 00:28:24,750
Măsurați-vă mai întâi abilitățile.
338
00:28:26,501 --> 00:28:28,003
Bun...
339
00:28:31,465 --> 00:28:32,424
Tong Qian Jin!
340
00:28:33,550 --> 00:28:36,970
De data asta s-a prefăcut a fi amabil
eliberează-le din nou.
341
00:28:36,970 --> 00:28:38,972
Spune-le să-ți arate locul.
342
00:28:38,972 --> 00:28:41,767
Mergem la locul pt
răzbuna pe fratele mai mare.
343
00:28:41,767 --> 00:28:44,436
Îi va beneficia
dacă mergem la el.
344
00:28:44,436 --> 00:28:48,857
Lasă-l să vină aici, îl vom aștepta.
345
00:28:48,857 --> 00:28:50,567
TEMPLUL YI LING
346
00:28:52,277 --> 00:28:53,612
347
00:28:53,612 --> 00:28:56,657
348
00:28:56,657 --> 00:28:57,699
349
00:28:57,699 --> 00:29:00,160
- Ce-i asta?
- Hai să vedem.
350
00:29:00,160 --> 00:29:02,412
351
00:29:04,790 --> 00:29:08,001
NOTIFICARE PENTRU TOȚI
352
00:29:08,001 --> 00:29:13,048
HU HUI QIAN ȘI TONG QIAN JIN
DIN SECTA SHAOLIN
353
00:29:13,048 --> 00:29:18,679
A FOST RĂUIT DE MULTE DORI
MEMBRII SECȚIUNII WUDANG.
354
00:29:19,429 --> 00:29:24,017
SECȚIUNEA WUDANG DISCIPUL, LI BA SHAN
SI LU YING BU, INVITAȚI SPECIAL
355
00:29:24,017 --> 00:29:26,687
HU HUI QIAN ȘI TONG QIAN JIN
356
00:29:26,687 --> 00:29:30,107
SA AVEI UN DUEL UNA PE UNA
ÎN FAȚA TEMPLULUI YI LING
357
00:29:30,107 --> 00:29:31,692
3 ZILE Târziu.
358
00:29:31,692 --> 00:29:36,196
NU VA EXISTĂ NU VA EXISTĂ RESPONSABILITATE
ÎN CAZ DE RĂNIRE SAU DE DECES.
359
00:29:37,447 --> 00:29:38,907
Încet...
360
00:29:41,618 --> 00:29:43,620
Pune-l acolo...
361
00:29:43,620 --> 00:29:46,915
Fii atent... incetineste...
362
00:29:54,423 --> 00:29:56,174
OK, hai să mergem.
363
00:29:59,094 --> 00:30:00,262
Fericit.
364
00:30:01,346 --> 00:30:02,556
Fericit.
365
00:30:03,932 --> 00:30:07,769
Cumnate, poți să-ți folosești mâinile?
dar nu folosi cuțite zburătoare.
366
00:30:09,021 --> 00:30:11,690
Sora lui Tong, dacă este soția altcuiva
care s-a căsătorit...
367
00:30:11,690 --> 00:30:13,442
ciupind doar urechea.
368
00:30:14,443 --> 00:30:17,529
Te-ai căsătorit cu cineva care ar putea
aruncând cuțite în slujba ta.
369
00:30:17,529 --> 00:30:20,115
De ce i-e frică, pot să-l prind.
370
00:30:20,115 --> 00:30:22,034
Așa e, dacă nu poți,
371
00:30:22,034 --> 00:30:23,618
există o cumnata care poate ajuta.
372
00:30:24,411 --> 00:30:29,041
Dar dacă mirii folosesc cuțite zburătoare
în noaptea nunții,
373
00:30:29,041 --> 00:30:31,376
Poate că a intrat și cumnata
la camera nupțială?
374
00:30:34,838 --> 00:30:36,465
Domnule Hu, domnule Tong.
375
00:30:37,591 --> 00:30:40,552
Secta Wudang a postat o notificare...
376
00:30:40,552 --> 00:30:43,847
la ușa templului Yi Ling,
vă provoacă pe amândoi la un duel.
377
00:31:01,073 --> 00:31:03,784
- De ce nu au venit încă?
- Si eu sunt surprins.
378
00:31:04,785 --> 00:31:06,578
De dimineață așteptând până acum.
379
00:31:06,578 --> 00:31:08,830
Se pare că secta Shaolin îi este frică
secta Wudang și nu îndrăznesc să vină.
380
00:31:08,830 --> 00:31:11,875
- Corect.
- Nu vorbi prea încrezător.
381
00:31:11,875 --> 00:31:14,211
Când nu e nimeni
din secta Shaolin, haide.
382
00:31:15,420 --> 00:31:16,755
Cine sunteți?
383
00:31:16,755 --> 00:31:19,508
Nu cred că sunteți Hu Hui Qian
și Tong Qian Jin.
384
00:31:19,508 --> 00:31:22,552
Fratele în vârstă Hu și...
Fratele senior Tong va veni cu siguranță.
385
00:31:22,552 --> 00:31:25,847
Timpul morții tale încă nu a venit,
nu trebuie să te grăbești să mori.
386
00:31:25,847 --> 00:31:27,849
Sunteți prea aroganți,
vrem să vă dăm o lecție.
387
00:31:27,849 --> 00:31:29,976
Nu voi sunteți cei, plecați de aici!
388
00:31:36,274 --> 00:31:39,152
Văd că vă grăbiți să muriți.
389
00:31:48,829 --> 00:31:49,955
Nu fi crud!
390
00:31:52,457 --> 00:31:53,708
Tong Qian Jin este aici.
391
00:31:54,418 --> 00:31:55,377
Și eu sunt Hu Hui Qian.
392
00:31:59,131 --> 00:32:01,425
Are o mare energie.
393
00:32:17,691 --> 00:32:21,570
sora lui Li. Tong Qian Jin și cu mine avem o rană
uciderea fratelui meu.
394
00:32:22,362 --> 00:32:24,406
Lasă lupta asta în seama mea.
395
00:32:30,245 --> 00:32:32,956
Arăta foarte fioros.
396
00:33:34,100 --> 00:33:36,478
- Grozav!
- Bine!
397
00:34:15,475 --> 00:34:17,602
- A fost învins.
- Da.
398
00:34:27,487 --> 00:34:28,655
Vrei să intri într-o bandă.
399
00:34:28,655 --> 00:34:30,949
Tong, vino jos, lasă-mă să mă ocup de asta.
400
00:34:30,949 --> 00:34:32,617
Bine. Rândul tău.
401
00:34:36,204 --> 00:34:39,833
- Frate mai mare Tong, ești cu adevărat grozav.
- Desigur.
402
00:34:40,000 --> 00:34:42,085
- Haide, fii atent.
- Desigur.
403
00:35:14,826 --> 00:35:17,787
– Foarte bine, senior Hu.
- Bună treabă!
404
00:35:33,762 --> 00:35:36,765
- Bună treabă!
- Foarte bun!
405
00:35:49,694 --> 00:35:51,571
Victoria luptei este clară.
406
00:35:51,571 --> 00:35:53,740
S-a afirmat că nu există responsabilitate
pentru deces sau rănire.
407
00:35:53,740 --> 00:35:55,700
Ce vreți să faceți?
408
00:35:57,744 --> 00:36:00,038
Frate Hu, sora Tong, hai să mergem.
409
00:36:02,749 --> 00:36:06,961
Au spus-o clar cu
scris negru pe hârtie roșie.
410
00:36:08,338 --> 00:36:12,592
TABLETA DEFACETULUI LI DE ZONG
411
00:36:16,304 --> 00:36:18,098
Fratele cel mare a fost ucis.
412
00:36:18,098 --> 00:36:21,351
Cuțitul zburător al femeii
la fel ca el.
413
00:36:21,351 --> 00:36:22,977
Nu suntem pe măsură pentru el.
414
00:36:22,977 --> 00:36:25,188
Mai întâi trebuie să scăpăm de el.
415
00:36:25,188 --> 00:36:28,775
Nu știu când Er Huan
și Junior Wei va sosi?
416
00:36:28,775 --> 00:36:30,485
Unchiule maestru, atunci noi acum...
417
00:36:31,653 --> 00:36:34,572
Vă rugăm să spuneți situația în detaliu
când ați fost la el acasă în ziua aceea.
418
00:36:34,572 --> 00:36:35,699
- Da.
- Da.
419
00:36:48,670 --> 00:36:51,798
Hai, te rog intra.
420
00:36:51,798 --> 00:36:55,093
BINE AȚI BUVENIT NOUA TA VIAȚĂ
421
00:36:55,093 --> 00:36:56,928
Multumesc.
422
00:36:56,928 --> 00:36:59,347
- Fericit.
- Te rog intra.
423
00:37:00,265 --> 00:37:01,933
424
00:37:01,933 --> 00:37:04,978
Vă mulțumesc... vă rog să intrați.
425
00:37:04,978 --> 00:37:07,480
426
00:37:07,480 --> 00:37:09,691
Vă rog să intrați.
427
00:37:14,904 --> 00:37:17,615
428
00:37:32,964 --> 00:37:34,591
Vino aici.
429
00:37:34,591 --> 00:37:36,176
430
00:37:43,892 --> 00:37:45,977
Vino... mireasă.
431
00:37:45,977 --> 00:37:48,980
Mireasa vine... aici.
432
00:37:50,315 --> 00:37:52,859
Îngenunchea.
433
00:37:58,072 --> 00:37:59,699
Prima prosternare.
434
00:38:15,131 --> 00:38:18,885
- Hai să bem!
- Noroc!
435
00:38:18,885 --> 00:38:20,678
436
00:38:32,607 --> 00:38:35,485
În această zi fericită,
Vreau să fac un joc.
437
00:38:35,485 --> 00:38:38,905
- Da.
- Nu contează.
438
00:38:41,282 --> 00:38:44,118
Dar nu este interesant să joci singur.
439
00:38:44,118 --> 00:38:46,955
Cere-i mirelui să mă însoțească
joaca o vreme.
440
00:38:46,955 --> 00:38:50,166
Bravo, mire.
441
00:38:51,251 --> 00:38:53,336
Vino aici.
442
00:38:56,047 --> 00:38:58,842
Mirele nu poate
jucând kung fu astăzi.
443
00:38:58,842 --> 00:39:01,010
Mirele nu joacă kung fu
Astăzi?
444
00:39:01,010 --> 00:39:03,388
Sunt îngrijorat pentru mireasă
ar fi de asemenea în dezacord.
445
00:39:07,350 --> 00:39:08,768
446
00:39:08,768 --> 00:39:10,562
Haide, hai să mai bem un pahar.
447
00:39:10,562 --> 00:39:13,690
Consumul de vin crește entuziasmul,
face boxul Shaolin să arate mai bine.
448
00:39:13,690 --> 00:39:15,859
ai dreptate.
449
00:39:17,944 --> 00:39:20,446
Noroc…!
450
00:39:20,446 --> 00:39:23,199
Lasă!
451
00:39:23,199 --> 00:39:27,161
452
00:39:27,161 --> 00:39:29,622
453
00:39:36,504 --> 00:39:38,548
Gata, hai să mergem.
454
00:40:13,499 --> 00:40:15,585
455
00:40:17,837 --> 00:40:20,798
- Uite! E beat.
- Da.
456
00:40:22,884 --> 00:40:23,560
- E beat.
457
00:40:23,560 --> 00:40:27,764
Dacă nu era beat, ar provoca necazuri
iar nunta ta va fi o mizerie.
458
00:40:27,764 --> 00:40:29,849
459
00:40:32,310 --> 00:40:35,188
Vreau să mă joc cu mirele.
460
00:40:36,481 --> 00:40:39,067
Du-l la magazia din curte
înapoi și închide-l.
461
00:40:39,067 --> 00:40:40,652
Nu-l lăsa să iasă să facă probleme.
462
00:40:42,070 --> 00:40:45,573
- Asta nu e bine.
- O să înțeleagă când se va trezi mai târziu.
463
00:40:46,199 --> 00:40:47,367
Servitor.
464
00:41:16,980 --> 00:41:20,900
- La revedere...
- Da, nu fi tare.
465
00:41:20,900 --> 00:41:23,653
Stai calm.
466
00:41:24,362 --> 00:41:26,614
Arăți drăguț.
467
00:41:27,907 --> 00:41:30,868
nu sunt beat.
468
00:41:39,585 --> 00:41:42,296
469
00:41:42,296 --> 00:41:45,675
470
00:41:45,675 --> 00:41:48,136
Să bem.
471
00:41:55,935 --> 00:41:57,311
Cine eşti tu?
472
00:41:57,311 --> 00:41:59,856
Mătușa mea s-a simțit brusc rău
și du-te acasă să te odihnești.
473
00:41:59,856 --> 00:42:01,733
Îl voi înlocui.
474
00:42:01,733 --> 00:42:03,234
ce vrei?
475
00:42:04,110 --> 00:42:05,737
Astăzi este ziua nunții tale.
476
00:42:05,737 --> 00:42:08,781
Cum poate fi o armă în cameră?
mireasă? O voi păstra.
477
00:42:08,781 --> 00:42:10,116
Stop!
478
00:42:11,909 --> 00:42:15,288
Noi cei care practicam arte martiale
nu este tabu despre aceste lucruri.
479
00:42:15,288 --> 00:42:16,998
Pune cuțitul zburător înapoi.
480
00:42:16,998 --> 00:42:19,167
- Dar...
- Ți-am spus să o pui înapoi.
481
00:42:29,594 --> 00:42:31,846
M-ai întrebat cine sunt.
482
00:42:31,846 --> 00:42:33,473
Acum vă spun.
483
00:42:33,473 --> 00:42:35,933
Sunt fiica lui Li De Zong, Li Er Huan.
484
00:42:35,933 --> 00:42:38,269
Azi am venit
răzbună pe tatăl meu.
485
00:42:38,269 --> 00:42:42,356
Te voi omorî mai întâi,
apoi l-a ucis pe Tong Qian Jin.
486
00:42:57,497 --> 00:43:01,084
- Hai să facem un toast!
- Bea o băutură bună!
487
00:43:02,293 --> 00:43:03,628
Ce este?
488
00:43:04,420 --> 00:43:06,214
ce vrei?
489
00:43:06,214 --> 00:43:10,593
- Ce vrei? Livrarea de cadouri!
- E foarte nepoliticos să intri așa.
490
00:43:12,053 --> 00:43:14,597
Livrați un cadou, nu vă faceți griji.
491
00:43:14,597 --> 00:43:16,224
Pot să întreb cine ești?
492
00:43:16,224 --> 00:43:19,352
Numele meu este Feng, o rudă mai în vârstă a lui Tong Qian Jin.
493
00:43:19,352 --> 00:43:21,187
O rudă bătrână pe nume Feng?
494
00:43:21,896 --> 00:43:23,981
- Nu-mi amintesc care.
- Grozav, îndrăznește să uiți rudele.
495
00:43:23,981 --> 00:43:26,317
Chiar ai uitat de unchiul tău profesor.
496
00:43:28,152 --> 00:43:30,655
Unchiul profesorului pe nume Feng?
497
00:43:31,531 --> 00:43:32,865
Feng Dao De?
498
00:43:35,701 --> 00:43:37,036
Nu vă amintiți?
499
00:43:37,036 --> 00:43:38,955
Profesorul tău unchiul Feng a fost cel care m-a întrebat...
500
00:43:38,955 --> 00:43:41,958
- să-ți livreze un cadou.
- Li Ba Shan?
501
00:43:45,378 --> 00:43:47,713
- Bi Er!
- De ce?
502
00:43:47,713 --> 00:43:50,133
Bi Er!
503
00:43:50,133 --> 00:43:52,969
- Bi Er.
- Ce s-a întâmplat?
504
00:43:59,016 --> 00:44:00,476
E mort?
505
00:44:00,476 --> 00:44:02,812
- Ce sa întâmplat?
- Si eu sunt curioasa.
506
00:44:02,812 --> 00:44:04,856
- A cui acţiune?
- Ce se întâmplă?
507
00:44:08,359 --> 00:44:11,696
Soția ta este cea care folosește cuțite zburătoare
deja mort.
508
00:44:11,696 --> 00:44:15,199
Tong, du-te în iad
a se căsători.
509
00:44:22,331 --> 00:44:25,668
Se pare că se va întâmpla
lupta până la moarte.
510
00:44:28,546 --> 00:44:30,798
Cine crezi că va câștiga?
511
00:44:33,759 --> 00:44:35,511
- Hai să alergăm!
- Du-te!
512
00:45:47,875 --> 00:45:48,751
Drum!
513
00:46:29,000 --> 00:46:29,917
Merge!
514
00:46:39,969 --> 00:46:41,220
Iritant!
515
00:46:46,142 --> 00:46:48,978
De ce este atât de liniștit acum?
516
00:46:51,314 --> 00:46:52,773
S-a terminat banchetul?
517
00:46:54,608 --> 00:46:57,737
La naiba, mă îmbăt
Mi-e teamă că nu-i voi deranja pe miri.
518
00:46:59,905 --> 00:47:01,282
La naiba.
519
00:47:02,116 --> 00:47:05,119
Tong Qian Jin, ești destul de prieten!
520
00:47:38,527 --> 00:47:39,528
Tong Qian Jin?
521
00:47:40,196 --> 00:47:41,447
Tong Qian Jin!
522
00:47:42,740 --> 00:47:43,824
Tong Qian Jin!
523
00:47:44,867 --> 00:47:46,118
Tong Qian Jin!
524
00:47:48,954 --> 00:47:50,373
Tong Qian Jin.
525
00:47:56,837 --> 00:48:02,800
LIVRARE
526
00:48:02,800 --> 00:48:04,762
TABLETA RĂCELUI LU YING BU și LI DE ZONG
527
00:48:04,762 --> 00:48:09,100
Fratele cel mare, familia Jin a murit.
Tong Qian Jin a fost arestat.
528
00:48:09,809 --> 00:48:12,103
Îi vom tăia inima pentru sacrificiu.
529
00:48:12,103 --> 00:48:15,272
Te poți odihni în pace în rai.
530
00:48:21,779 --> 00:48:24,615
Fratele senior Li, Er Huan.
531
00:48:24,615 --> 00:48:26,784
Fratele Wei mai mic a sosit.
532
00:48:29,829 --> 00:48:31,080
Cine este această persoană?
533
00:48:31,705 --> 00:48:33,332
Tong Qian Jin.
534
00:48:33,332 --> 00:48:35,584
Junior Wei, am auzit de la Er Huan că...
535
00:48:35,584 --> 00:48:38,003
Profesorul v-a rugat să contactați
Bunicul maestru cu sprâncene albă.
536
00:48:38,003 --> 00:48:39,839
- Cum?
- Bunicul Sprânceana Albă a trimis...
537
00:48:39,839 --> 00:48:42,925
fratele mai mare Gao Jin Zhong și
3 războinici experți din familia Yuan.
538
00:48:42,925 --> 00:48:44,885
Dar nu i-am întâlnit.
539
00:48:44,885 --> 00:48:48,347
Mi-a spus să spun asta tuturor
Călugărul San De și alții din Secta Shaolin...
540
00:48:48,347 --> 00:48:50,474
a ajuns în liniște la Templul Xichan.
541
00:48:50,474 --> 00:48:52,601
Fratele senior Gao se va ocupa de ei.
542
00:48:52,601 --> 00:48:54,728
Ne-a spus să nu o luăm
actiune curenta...
543
00:48:54,728 --> 00:48:56,981
- și așteptați vești de la fratele senior Gao.
- Bine.
544
00:49:05,322 --> 00:49:06,240
Așteaptă un moment.
545
00:49:10,119 --> 00:49:11,954
Tipul ăsta arată ca un tip dur.
546
00:49:11,954 --> 00:49:13,998
Fratele senior Li,
cum l-ai prins?
547
00:49:13,998 --> 00:49:16,125
Fratele mai mare al lui De Zong a murit în mâinile lui.
548
00:49:16,125 --> 00:49:18,878
Am profitat de nunta lui astăzi
și folosește trucuri pentru a-l prinde...
549
00:49:18,878 --> 00:49:21,589
și l-a sacrificat de viu pentru
Fratele mai mare al lui De Zong.
550
00:49:21,589 --> 00:49:25,259
Cred că a întrebat bunicul profesor cu sprâncene albă
să nu acţionăm în acest moment,
551
00:49:25,259 --> 00:49:27,386
și așteptați vești de la fratele senior Gao.
552
00:49:27,386 --> 00:49:29,221
Tocmai te-ai lansat
atac furtiv de data asta.
553
00:49:29,221 --> 00:49:33,851
Ai putea spune că este pentru că nu mă grăbesc
transmite ordinele lui.
554
00:49:33,851 --> 00:49:36,770
Dar dacă ucizi
Tong Qian Jin acum,
555
00:49:36,770 --> 00:49:39,273
nu se pare că nu ai
sa-i respecte ordinele?
556
00:49:39,273 --> 00:49:42,610
Răzbunarea fratelui De Zong trebuie îndeplinită.
557
00:49:43,360 --> 00:49:45,654
Asta e sigur, dar trebuie să așteptăm.
558
00:49:45,654 --> 00:49:48,532
Nu ar fi mai înțelept să contactați
Fratele Gao mai întâi
559
00:49:48,532 --> 00:49:50,284
și a întrebat cum
cum sa ai grija de ea?
560
00:49:50,284 --> 00:49:53,412
Cred că fratele senior Gao o va face cu siguranță
să ne răzbunăm.
561
00:49:55,456 --> 00:49:56,707
Bine.
562
00:50:02,922 --> 00:50:05,424
Er Huan, știu că te simți trist.
563
00:50:05,424 --> 00:50:07,885
În mâinile noastre a căzut și inamicul.
564
00:50:07,885 --> 00:50:10,429
Asteptam 1 sau 2 zile,
ai rabdare.
565
00:50:12,723 --> 00:50:14,016
Bine.
566
00:50:14,016 --> 00:50:16,060
Închideți temporar acest copil
în această cameră.
567
00:50:16,060 --> 00:50:17,937
- Privește cu atenție.
- Da.
568
00:50:44,463 --> 00:50:46,840
NOUL CLUB AL LUI HU HUI QIAN
569
00:50:46,840 --> 00:50:49,134
SPECIAL PENTRU DISTRUGERE DE FABRICI DE ȚESUT
570
00:50:51,053 --> 00:50:53,514
Jin Lun, vreo veste despre Tong Qian Jin?
571
00:50:53,514 --> 00:50:54,390
Încă nu există.
572
00:50:56,225 --> 00:50:57,685
Nu toată lumea își poate da seama.
573
00:50:59,853 --> 00:51:02,189
E vina mea,
Eram beat dimineata devreme.
574
00:51:02,189 --> 00:51:04,000
Nici măcar nu știu ce sa întâmplat.
575
00:51:04,000 --> 00:51:06,402
Incidentul s-a terminat,
este inutil să te învinuiești.
576
00:51:09,530 --> 00:51:11,782
De ce nu ai pus încă lanterna jos?
577
00:51:11,782 --> 00:51:14,493
Pentru că a fost problema lui Tong Qian Jin,
am uitat.
578
00:51:14,493 --> 00:51:16,829
Fratele mai mare San De a sosit
la Templul Xichan.
579
00:51:16,829 --> 00:51:19,248
El vrea ca acel loc să fie baza noastră.
580
00:51:19,248 --> 00:51:21,959
Acum Li Ya Song, Xie Ya Fu,
581
00:51:21,959 --> 00:51:24,962
Fang Xiao Yu, Fang Mei Yu și
alți frați mai mari...
582
00:51:24,962 --> 00:51:27,131
a început să se adune acolo.
583
00:51:27,131 --> 00:51:31,093
Fratele mai mare San De îți interzice
nu cauza probleme.
584
00:51:31,093 --> 00:51:33,971
Sarcini importante nu au fost realizate
i-a pus în alertă.
585
00:51:33,971 --> 00:51:36,265
- Trebuie să-l asculți.
- Știu.
586
00:51:37,099 --> 00:51:38,350
Hei, vino aici!
587
00:51:40,311 --> 00:51:42,146
Aduceți lanterna în spate.
588
00:51:42,896 --> 00:51:44,898
- Arde-o, e în regulă.
- Da.
589
00:51:49,862 --> 00:51:52,114
Bine, mergi la Templul Xichan.
590
00:51:52,114 --> 00:51:54,241
Vă rugăm să ajutați seniorul San De
și alții să afle.
591
00:51:54,241 --> 00:51:57,411
Bun.
592
00:51:57,411 --> 00:51:58,370
Ce este?
593
00:51:58,370 --> 00:52:01,332
Frate Hu, frate Li,
Templul Xichan a fost capturat de armata Qing.
594
00:52:01,332 --> 00:52:02,541
Ce?
595
00:52:02,541 --> 00:52:05,502
Azi dimineață devreme, un grup mare
armata Qing a invadat Templul Xichan.
596
00:52:05,502 --> 00:52:08,589
- Cum este seniorul San De?
- Senior San De a luptat pentru a ucide inamicul.
597
00:52:08,589 --> 00:52:10,591
A fost grav rănit reținând inamicul
și ne-a spus să plecăm.
598
00:52:10,591 --> 00:52:12,801
El spune că nu are rost să murim împreună.
599
00:52:12,801 --> 00:52:16,055
Deși armata Qing era mare, cu
Cum a putut kung-fu-ul fratelui San De să-l rănească?
600
00:52:16,055 --> 00:52:18,015
Armata Qing cu siguranță nu l-a putut răni.
601
00:52:18,015 --> 00:52:22,561
Dar printre ei era și 1 persoană care purta mască
și alți 3 purtând măști de maimuță.
602
00:52:24,313 --> 00:52:25,606
603
00:52:26,315 --> 00:52:29,068
Artele lui marțiale sunt foarte înalte,
trebuie să fie stăpâni ai sectei Wudang.
604
00:52:29,068 --> 00:52:31,612
Fratele mai mare San De a fost rănit de ei.
605
00:52:31,612 --> 00:52:34,948
Există un alt maestru al sectei Wudang aici.
606
00:52:34,948 --> 00:52:38,577
Nu cred că Li Ba Shan are încă unul
abilități atât de mari.
607
00:52:38,577 --> 00:52:42,206
Ei cu fețele acoperite așa
nu știm cine sunt.
608
00:52:42,831 --> 00:52:45,042
Dușmanul este în întuneric, noi suntem în lumină,
aceasta este o problemă.
609
00:52:47,169 --> 00:52:48,754
Fratele senior San De.
610
00:53:03,727 --> 00:53:06,647
Ești deja rănit, de ce mai ești
aduce o găleată de lemn aici?
611
00:53:06,647 --> 00:53:09,858
Orașul Wood YANG este un simbol
comandantul nostru șef.
612
00:53:09,858 --> 00:53:11,819
Am eșuat.
613
00:53:11,819 --> 00:53:14,321
Vreau să nu uiți să lupți
împotriva dinastiei Qing, restabiliți dinastia Ming.
614
00:54:01,827 --> 00:54:04,496
LUPTA DINASTIEI QING RESTAURAREA DINASTIEI MING
615
00:54:04,496 --> 00:54:06,415
ORDINUL COMANDANTULUI
616
00:54:06,415 --> 00:54:08,000
SALA DE LOIALITATE
617
00:54:30,898 --> 00:54:32,733
Hei, cine esti?
618
00:54:34,943 --> 00:54:36,612
Fang Xiao Yu.
619
00:54:36,612 --> 00:54:37,988
Fang Mei Yu.
620
00:54:38,864 --> 00:54:40,032
Numele meu este Li Ya Song.
621
00:54:40,032 --> 00:54:41,950
Eu sunt Xie Ya Fu.
622
00:54:42,743 --> 00:54:45,913
Eu sunt Li Jin Lun. Cum îl cheamă acest prieten?
623
00:55:05,432 --> 00:55:07,226
Tu de fapt...?
624
00:55:17,069 --> 00:55:18,821
Ești din Secta Wudang.
625
00:55:24,284 --> 00:55:26,411
Nu este ușor să ai curaj așa!
626
00:55:44,972 --> 00:55:47,975
- Tu ești Hu Hui Qian.
- Așa e, eu sunt Hu Hui Qian.
627
00:55:50,143 --> 00:55:51,895
Am admirat numele tău minunat de multă vreme.
628
00:55:51,895 --> 00:55:53,814
Putem vorbi împreună?
629
00:55:54,731 --> 00:55:56,411
Despre ce vrei să vorbim?
630
00:55:56,411 --> 00:55:59,111
Dacă nu îndrăznești să vorbești
cu mine singur,
631
00:55:59,778 --> 00:56:01,613
toți vă puteți lupta cu mine deodată.
632
00:56:01,613 --> 00:56:05,033
Dacă mă plâng vreodată,
Nu sunt curajos.
633
00:56:07,327 --> 00:56:09,746
Mi-e frică de tine când ești singur?
Să mergem.
634
00:56:11,665 --> 00:56:12,600
Fratele senior Hu.
635
00:56:12,600 --> 00:56:15,752
Vreau să aud ce
Vreau să spun acest prieten din Secta Wudang.
636
00:56:15,752 --> 00:56:17,421
Așteptați afară.
637
00:56:47,826 --> 00:56:50,954
- Si tu...
- Asta a lăsat în urmă răposatul meu tată.
638
00:56:50,954 --> 00:56:53,957
Răposatul meu tată a spus:
oriunde este o găleată de lemn,
639
00:56:53,957 --> 00:56:58,420
Trebuie doar să le arăt asta și ei
ar ști că sunt un coleg Ming loial.
640
00:57:00,547 --> 00:57:03,425
Pot să-ți știu numele și cine este tatăl tău?
641
00:57:03,425 --> 00:57:05,844
Sunt Wei Xing Hong.
Răposatul meu tată Wei Xiao Qin.
642
00:57:05,844 --> 00:57:08,805
A fost fostul ministru de război al dinastiei Ming,
s-a luptat cu Qing-ul și a devenit martir.
643
00:57:08,805 --> 00:57:10,057
Tânărul maestru Wei.
644
00:57:10,682 --> 00:57:13,060
Ești un loial din a doua generație...
645
00:57:13,060 --> 00:57:16,563
și arată încă tânăr. De ce se poate
se alătură sectei Wudang?
646
00:57:16,563 --> 00:57:19,274
Eram tânăr când
răposatul tată a fost ucis.
647
00:57:20,317 --> 00:57:22,736
Am fost adoptat de profesorul Feng Dao De...
648
00:57:22,736 --> 00:57:25,197
și a predat arte marțiale.
649
00:57:25,197 --> 00:57:27,074
S-ar putea spune că bunătatea profesorului este foarte mare.
650
00:57:27,074 --> 00:57:29,701
Dar cine ar fi crezut că Secta Wudang...
651
00:57:29,701 --> 00:57:31,495
folosit acum de curtea imperială.
652
00:57:31,495 --> 00:57:34,289
- Sunt într-adevăr într-o dilemă.
- Tânărul maestru Wei...
653
00:57:34,289 --> 00:57:36,500
vă rog să acordați prioritate adevărului.
654
00:57:47,970 --> 00:57:50,138
Știi cum este Tong Qian Jin?
655
00:57:50,138 --> 00:57:51,807
Prietenul Tong a fost capturat de ei.
656
00:57:51,807 --> 00:57:53,350
Inițial să fie prezentat ca
sacrificiu lui Li De Zong,
657
00:57:53,350 --> 00:57:55,060
dar a fost oprit de mine.
658
00:57:55,060 --> 00:57:56,520
Frate Hu, nu-ți face griji.
659
00:57:56,520 --> 00:57:59,439
Cu siguranță îl voi salva pe Tong Qian Jin.
660
00:57:59,439 --> 00:58:02,109
- Mulțumesc, tânărul maestru Wei.
- La revedere
661
00:58:02,109 --> 00:58:03,777
Pentru că sunt încă cu Secta Wudang,
662
00:58:03,777 --> 00:58:06,613
te rog nu strica ceea ce este nou
ți-am spus mai devreme.
663
00:58:08,323 --> 00:58:09,241
Desigur.
664
00:58:11,159 --> 00:58:13,870
În afară de asta, mascatul
la Templul Xichan în acea zi...
665
00:58:14,037 --> 00:58:16,331
este Gao Jin Zhong,
Discipolul superior al unchiului profesorului de sprâncene albe,
666
00:58:16,331 --> 00:58:18,583
iar cei trei juniori ai lui erau supranumiți Yuan.
667
00:58:18,583 --> 00:58:20,252
Nici măcar nu i-am văzut.
668
00:58:20,252 --> 00:58:22,879
Cunosc doar artele marțiale ale lui Gao Jin Zhong
foarte sus.
669
00:58:22,879 --> 00:58:25,048
Frații Yuan sunt toți
practică Monkey Fist.
670
00:58:25,048 --> 00:58:29,678
Se presupune ca o modalitate de a lupta cu boxul
florile tale, fii atent când le întâlnești.
671
00:58:43,734 --> 00:58:46,278
Nu-l opri, lasă-l pe acest prieten să plece.
672
00:58:55,871 --> 00:58:57,873
Senior Hu,
de ce i-ai dat drumul?
673
00:58:57,873 --> 00:59:00,542
Bineînțeles că am motivele mele
să-i dea drumul.
674
00:59:13,597 --> 00:59:15,515
Serios? Bine, bine...
675
00:59:25,901 --> 00:59:28,487
Joacă din nou, grăbește-te...
676
00:59:38,038 --> 00:59:40,040
677
00:59:51,885 --> 00:59:53,178
678
00:59:58,141 --> 00:59:59,476
679
01:00:06,650 --> 01:00:09,903
Prietene Tong, am venit să te salvez.
Nu scoate niciun sunet.
680
01:00:15,367 --> 01:00:16,493
Tu...
681
01:00:17,619 --> 01:00:20,914
- Nu ești din Secta Wudang?
- Amice, sunt din secta Wudang,
682
01:00:20,914 --> 01:00:22,124
Dar...
683
01:00:26,461 --> 01:00:28,380
Este greu de explicat acum.
684
01:00:28,380 --> 01:00:30,132
Numele meu este Wei Xing Hong.
685
01:00:31,341 --> 01:00:33,718
Întreabă-l pe Hu Hui Qian,
si vei intelege.
686
01:00:33,718 --> 01:00:35,554
Prietenul Wei...
687
01:00:35,554 --> 01:00:37,889
Nu mai vorbi prea mult. Oricând va
vine cineva, pleacă repede.
688
01:00:43,937 --> 01:00:45,939
Picioarele mele sunt amorțite, dar e în regulă.
689
01:01:30,525 --> 01:01:32,402
OMS?
690
01:01:32,402 --> 01:01:33,653
Sunt eu.
691
01:01:52,672 --> 01:01:55,258
Xiao Hong, ce mai faci?
692
01:01:57,802 --> 01:01:59,304
Ce făceai tocmai acum?
693
01:01:59,846 --> 01:02:04,100
- Eu dorm.
- Încă vreau să mă cert. Nu-ți pasă de mine...
694
01:02:04,100 --> 01:02:06,645
de când a venit, cu excepția doar a dormit.
695
01:02:08,313 --> 01:02:10,273
M-am dus la unchiul White Eyebrow,
696
01:02:10,273 --> 01:02:13,360
apoi m-am grăbit înapoi acasă.
De aceea sunt atât de obosit.
697
01:02:13,360 --> 01:02:15,487
OK, apoi te întorci la culcare,
eu merg.
698
01:02:15,487 --> 01:02:18,073
Nu pleca încă.
699
01:02:18,073 --> 01:02:20,033
Nu ai spus că ești obosit și vrei să dormi?
700
01:02:20,033 --> 01:02:21,785
- Ce vrei acum?
- Nu vreau nimic.
701
01:02:21,785 --> 01:02:24,162
Am dormit destul,
Deci, de ce să nu discutăm?
702
01:02:24,162 --> 01:02:26,164
Haide, bea un ceai.
703
01:02:44,015 --> 01:02:50,939
BINE AȚI BUVENIT NOUA TA VIAȚĂ
704
01:03:03,159 --> 01:03:06,079
Senior Hu, ai spus Tong Qian Jin
este un erou.
705
01:03:06,079 --> 01:03:07,789
Dar cred că e sentimental.
706
01:03:09,207 --> 01:03:12,294
Care este mare lucru că soția lui a murit?
707
01:03:17,090 --> 01:03:20,635
Cine știe câți oameni au murit
sub stăpânirea Manciu.
708
01:03:20,635 --> 01:03:21,928
Tatăl fratelui mai mare Hu.
709
01:03:22,637 --> 01:03:24,306
Propria ta mamă.
710
01:03:24,306 --> 01:03:26,099
Frate și soră ucenic
din Shaolin.
711
01:03:26,099 --> 01:03:28,059
Câți sunt merită
a fi trist.
712
01:03:48,663 --> 01:03:49,831
Nas!
713
01:03:49,831 --> 01:03:51,166
Ureche!
714
01:03:58,840 --> 01:03:59,799
Încă o dată.
715
01:04:01,092 --> 01:04:02,177
Frunte!
716
01:04:02,177 --> 01:04:03,219
Bărbie!
717
01:04:04,471 --> 01:04:06,806
Ai pierdut din nou.
718
01:04:20,153 --> 01:04:21,404
Din fericire, este doar ceai,
Dacă acesta este cu adevărat vin...
719
01:04:21,404 --> 01:04:24,949
- M-am îmbătat de tine.
- Hai din nou.
720
01:04:26,242 --> 01:04:27,410
Nas!
721
01:04:34,250 --> 01:04:38,296
- Cineva să-l salveze pe Tong Qian Jin.
- Cineva din Secta Shaolin trebuie să fi ajutat.
722
01:04:54,000 --> 01:04:56,000
MORMÂNT FEMEII JIN BI ER
723
01:04:56,400 --> 01:04:58,400
MORMÂNT RĂZBONICULUI JIN TAI LAI
724
01:04:59,000 --> 01:05:01,000
MORMÂNTUL PROFESORULUI SAN DE
725
01:06:48,176 --> 01:06:50,887
Tu... îi cunoști?
726
01:06:50,887 --> 01:06:51,804
Nu o cunosc.
727
01:06:56,142 --> 01:06:57,810
Atunci tu...
728
01:06:57,810 --> 01:07:00,146
S-a întâmplat să trec pe acolo.
729
01:07:00,146 --> 01:07:03,608
Văzându-te în picioare mult timp și arătând trist.
730
01:07:04,359 --> 01:07:07,320
Pe piatra funerară se află o inscripție a unei femei războinice.
731
01:07:07,320 --> 01:07:09,822
Trebuie să fie cineva apropiat ție.
732
01:07:10,532 --> 01:07:13,117
Așa că am îndrăznit să ofer o băutură
celor din mormânt.
733
01:07:24,003 --> 01:07:25,964
Domnul nostru vă oferă o băutură.
734
01:07:25,964 --> 01:07:28,007
Vom face la fel.
735
01:07:33,054 --> 01:07:34,889
Domnule și chelnerii sunteți foarte amabili.
736
01:07:39,936 --> 01:07:42,272
pot să-ți știu numele
737
01:07:42,272 --> 01:07:45,066
Numele meu este Gao Xiu Wen.
738
01:07:45,066 --> 01:07:47,193
Pot să întreb numele războinicului?
739
01:07:48,194 --> 01:07:50,154
Numele meu este Tong Qian Jin.
740
01:07:50,154 --> 01:07:54,033
Spadasinul Tong, astăzi ne întâlnim
întâmplător.
741
01:07:54,033 --> 01:07:56,953
Ce-ar fi să mergem la pavilion
și bea împreună?
742
01:07:56,953 --> 01:07:58,454
Frate Tong!
743
01:07:59,372 --> 01:08:00,957
Ai mai venit aici singur înainte.
744
01:08:00,957 --> 01:08:05,169
Ne-am pregătit cu toții pentru spectacol
și se adună pentru a le aduce omagiu.
745
01:08:05,169 --> 01:08:06,671
Nu fi trist singur.
746
01:08:06,671 --> 01:08:08,214
nu sunt singur.
747
01:08:08,214 --> 01:08:10,883
Iată-l pe domnul Gao
care este un bun prieten.
748
01:08:14,512 --> 01:08:16,514
Lasă-mă să vă prezint pe toți.
749
01:08:17,265 --> 01:08:18,266
domnule Gao.
750
01:08:19,392 --> 01:08:20,602
Hu Hui Qian.
751
01:08:20,602 --> 01:08:21,561
Li Jin Lun.
752
01:08:22,312 --> 01:08:23,271
Li Ya Song.
753
01:08:23,896 --> 01:08:24,897
Xie Ya Fu.
754
01:08:25,281 --> 01:08:26,824
Surorile Fang Xiao Yu...
755
01:08:26,824 --> 01:08:27,892
și Fang Mei Yu.
756
01:08:28,610 --> 01:08:30,737
Toți sunt seniorii și juniorii mei.
757
01:08:31,404 --> 01:08:32,697
- Domnule Gao.
- Domnule Gao.
758
01:08:33,656 --> 01:08:37,702
A fost grozav să văd atât de mulți
eroul de azi.
759
01:08:55,261 --> 01:08:56,262
Senior Tong.
760
01:08:57,013 --> 01:08:59,265
Servitorul domnului Gao are potențial
să învețe arte marțiale.
761
01:08:59,265 --> 01:09:01,351
Învață arte marțiale?
Ce arte marțiale?
762
01:09:01,351 --> 01:09:02,560
Pumnul de maimuță.
763
01:09:11,527 --> 01:09:14,197
a 2-a soră, a 3-a soră,
Aveți grijă când serviți, nu fi obraznic.
764
01:09:14,197 --> 01:09:16,783
Domnule Gao, îmi pare rău pentru ce
asta am de gând să spun.
765
01:09:16,783 --> 01:09:19,869
Toți servitorii tăi se comportă ca niște maimuțe.
766
01:09:19,869 --> 01:09:21,913
Acest lucru este foarte ciudat.
767
01:09:21,913 --> 01:09:24,082
Atunci voi fi
lider de maimuță?
768
01:09:24,832 --> 01:09:27,335
Maimuțe, nu taceți.
769
01:09:27,335 --> 01:09:29,671
- Adu repede vinul și fructele aici.
- Da.
770
01:09:38,137 --> 01:09:40,056
Eroi curajoși,
771
01:09:40,765 --> 01:09:44,227
Persoana din acest mormânt trebuie să fie
un erou sau o femeie războinică.
772
01:09:45,019 --> 01:09:47,438
Am avut norocul să-l cunosc
cu tine aici.
773
01:09:47,438 --> 01:09:49,065
De asemenea, trebuie să-mi aduc respectul.
774
01:09:49,065 --> 01:09:51,025
Nu îndrăznesc să accept.
775
01:10:09,585 --> 01:10:12,004
- Vă rog tuturor.
- Vă rog.
776
01:10:22,140 --> 01:10:26,060
Să stăm cu toții pe podea,
bea vin și fructe. Vă rog.
777
01:10:34,444 --> 01:10:38,072
Privind la înfățișarea blândă a domnului Gao
cu mulţi slujitori.
778
01:10:38,072 --> 01:10:40,241
Vesela este luxoasă.
779
01:10:40,241 --> 01:10:42,827
Trebuie să fie un tânăr maestru dintr-o familie respectabilă.
780
01:10:42,827 --> 01:10:44,704
Absolut nu.
781
01:10:45,705 --> 01:10:47,373
Am călătorit pe multe țări,
782
01:10:47,373 --> 01:10:49,709
unde ma simt trist...
783
01:10:51,127 --> 01:10:53,588
cu ceea ce se întâmplă la noi.
784
01:10:54,630 --> 01:10:58,009
Te rog să nu râzi de prostia mea.
785
01:11:02,513 --> 01:11:03,639
Lasă.
786
01:11:06,726 --> 01:11:08,019
Lasă.
787
01:11:08,019 --> 01:11:11,522
- Haide.
- Haide.
788
01:12:01,030 --> 01:12:02,156
Xiao Hong.
789
01:12:02,156 --> 01:12:04,158
Știi de ce unchiul a lovit
acei patru elevi?
790
01:12:04,158 --> 01:12:06,410
Pentru că au jucat aseară,
791
01:12:06,410 --> 01:12:08,287
nu sa îngrijit bine de Tong Qian Jin.
792
01:12:09,247 --> 01:12:11,541
Am împrumutat pumnalul pe care îl ai.
793
01:12:11,541 --> 01:12:12,375
Bun.
794
01:12:16,212 --> 01:12:18,172
Nu trebuie să-l caut, este cu mine.
795
01:12:18,172 --> 01:12:20,883
Nu știu când să-l renunț.
796
01:12:20,883 --> 01:12:22,510
Unde ai gasit-o?
797
01:12:23,719 --> 01:12:26,013
Cei patru au fost bătuți nevinovați.
798
01:12:26,013 --> 01:12:28,224
Tu ai fost cel care l-a eliberat pe Tong Qian Jin.
799
01:12:28,224 --> 01:12:29,475
Pumnalul asta...
800
01:12:29,475 --> 01:12:32,144
era în camera în care era ținut Tong Qian Jin.
801
01:12:32,728 --> 01:12:34,564
Nu i-am spus unchiului.
802
01:12:34,564 --> 01:12:36,774
Dacă ar ști, ar fi ciudat
dacă nu te jupuiește.
803
01:12:36,774 --> 01:12:40,152
nu mi-e frica,
dar îi datorez maestrului o datorie de recunoştinţă.
804
01:12:40,152 --> 01:12:41,779
Dacă știi că îi datorezi maestrului o datorie de recunoștință,
805
01:12:41,779 --> 01:12:43,656
de ce mai faci asta?
806
01:12:43,656 --> 01:12:45,575
Întotdeauna simt că suntem
toți sunt oameni Han.
807
01:12:45,575 --> 01:12:47,451
Secta Wudang nu ar trebui să ajute
Guvernul Qing...
808
01:12:47,451 --> 01:12:49,078
pentru a scăpa de loialiștii Ming.
809
01:12:49,078 --> 01:12:51,205
am si sfatuit
Profesor de multe ori.
810
01:12:51,205 --> 01:12:52,874
Dar tot ce am primit a fost să mustrez.
811
01:12:52,874 --> 01:12:56,210
Maestrul a spus că Secta Shaolin
a fost întotdeauna superior sectei Wudang.
812
01:12:56,210 --> 01:12:58,000
Numai așa putem obține...
813
01:12:58,000 --> 01:13:00,006
atentia guvernului
și a suprimat secta Shaolin.
814
01:13:00,172 --> 01:13:02,466
E doar de dragul egoismului Sectei
fără a ține cont de interesele oamenilor.
815
01:13:02,466 --> 01:13:05,845
Maestrul a spus, de asemenea, guvernul Qing
a unit întreaga țară,
816
01:13:05,845 --> 01:13:08,347
împotriva Dinastiei Qing este pur și simplu
autodistrugere.
817
01:13:08,347 --> 01:13:10,600
Totuși, nu înțeleg aceste lucruri.
818
01:13:10,600 --> 01:13:12,518
Ascultă cuvintele Maestrului
cu siguranta nu gresit.
819
01:13:13,769 --> 01:13:15,855
Ai fost crescut de Maestrul inca din copilarie.
820
01:13:15,855 --> 01:13:18,065
Ar trebui să asculți mai mult pe Maestrul
decât noi.
821
01:13:18,065 --> 01:13:20,943
Amabilitatea profesorului care m-a crescut
cu adevărat adânc.
822
01:13:22,194 --> 01:13:24,572
Dar ce zici de părinți
cine m-a nascut?
823
01:13:24,572 --> 01:13:26,699
Guvernul Qing mi-a ucis tatăl.
824
01:13:26,699 --> 01:13:28,576
Așa că trebuie să mă răzbun.
825
01:13:28,576 --> 01:13:30,411
Știi că răzbunarea tatălui tău trebuie să fie răzbunată.
826
01:13:30,411 --> 01:13:34,248
Tong Qian Jin mi-a ucis tatăl.
De ce l-ai lăsat să plece?
827
01:13:35,500 --> 01:13:37,418
- Unde te duci?
- Mă întorc la Wudang,
828
01:13:37,418 --> 01:13:39,528
asculta ce are de spus Maestrul.
829
01:13:47,970 --> 01:13:49,388
Er Huan, de ce pleci?
830
01:13:50,389 --> 01:13:52,934
- Ne-am certat.
- Inutil.
831
01:13:52,934 --> 01:13:54,769
Voi doi sunteți încă ca niște copii.
832
01:14:11,077 --> 01:14:13,120
Frate Gao, ce faci?
833
01:14:15,623 --> 01:14:18,501
Am norocul să-mi fac prieteni
cu voi băieți.
834
01:14:18,501 --> 01:14:21,253
L-am rugat pe servitorul meu să se pregătească
mâncare și băutură.
835
01:14:21,253 --> 01:14:23,714
Să împărtășesc puțin cu tine.
836
01:14:23,714 --> 01:14:26,258
Ne distram de cateva zile
în urmă.
837
01:14:26,258 --> 01:14:28,970
Astăzi, fratele Gao a fost în vizită,
noi ar trebui să fim cei care te găzduiesc.
838
01:14:28,970 --> 01:14:31,263
Deci chiar nu putem
accepta asta.
839
01:14:31,263 --> 01:14:33,057
Sunteți cu toții eroi.
840
01:14:33,641 --> 01:14:35,935
De ce există încă o viziune lumească?
841
01:14:36,936 --> 01:14:38,354
- Asta...
- Uită.
842
01:14:38,354 --> 01:14:40,773
Lasă-l să fie, pentru că este deja
pregăti totul.
843
01:14:40,773 --> 01:14:43,401
Mulțumesc, frate Qian Jin.
844
01:14:58,416 --> 01:15:00,001
Să bem mai întâi.
845
01:15:00,001 --> 01:15:03,462
Am pregătit și un cadou,
va rog sa o acceptati
846
01:15:03,462 --> 01:15:05,047
847
01:15:07,842 --> 01:15:11,679
- Acest lucru este și mai inacceptabil.
- Premiul nu este mult, să vedem mai întâi.
848
01:15:12,555 --> 01:15:13,889
Adu mărfurile aici.
849
01:15:18,936 --> 01:15:22,148
Numar zilele,
sunteți șapte în total.
850
01:15:22,815 --> 01:15:24,984
Aceste săbii sunt, de asemenea, șapte la număr.
851
01:15:31,532 --> 01:15:33,200
Acest lucru este complet inacceptabil.
852
01:15:33,200 --> 01:15:37,413
Săbiile au fost date războinicilor.
În seara asta voi vedea săvârșirea sabiei.
853
01:15:38,080 --> 01:15:42,043
Sunt norocos că pot să-mi fac prieteni
cu luptătorii.
854
01:15:42,043 --> 01:15:43,669
Chiar sunt foarte fericit.
855
01:16:23,417 --> 01:16:26,378
Orizontul mi s-a deschis cu adevărat astăzi.
856
01:16:26,378 --> 01:16:28,547
Mă tem că asta nu e nimic.
857
01:16:28,547 --> 01:16:33,594
Cred că este uimitor, ce păcat
Nu înțeleg artele marțiale.
858
01:16:33,594 --> 01:16:35,638
Din pacate...
859
01:16:36,430 --> 01:16:39,308
- Ce este?
- Sunt trupe.
860
01:16:40,059 --> 01:16:41,560
Atac!
861
01:16:57,034 --> 01:16:58,119
domnule Gao.
862
01:16:59,537 --> 01:17:02,915
- Ce faci aici?
- Am ordinele generalului...
863
01:17:02,915 --> 01:17:05,084
pentru a captura membrii Shaolin rămași
din templul Xichan.
864
01:17:05,084 --> 01:17:07,545
Toți sunt prietenii mei.
865
01:17:07,545 --> 01:17:09,839
Am băut cu toții și...
discutând despre manevrarea sabiei.
866
01:17:09,839 --> 01:17:14,260
- Unde au mai rămas membri Shaolin?
- Cred ce a spus domnul Gao.
867
01:17:14,260 --> 01:17:17,555
Dar cum să explic
la general?
868
01:17:17,555 --> 01:17:19,682
Dă-mi cartea de vizită generalului.
869
01:17:20,349 --> 01:17:23,727
Spune că totul este responsabilitatea mea.
870
01:17:30,943 --> 01:17:32,069
- Gata.
- Gata.
871
01:17:33,112 --> 01:17:34,029
Drum!
872
01:17:44,999 --> 01:17:47,501
Frate Gao, îți mulțumim că ne-ai ajutat.
873
01:17:52,298 --> 01:17:54,550
Domnule Gao, tu...
874
01:17:54,550 --> 01:17:56,760
Frate Hu, te rog nu-ți face griji.
875
01:17:56,760 --> 01:17:59,471
Mă bazez doar pe averea familiei,
876
01:17:59,471 --> 01:18:02,516
și contribuim foarte mult
la guvern,
877
01:18:02,516 --> 01:18:04,894
asa ca mi-au dat fata.
878
01:18:05,603 --> 01:18:08,647
De fapt, am un alt obiectiv
face asta.
879
01:18:09,773 --> 01:18:11,150
Va rog sa dati instructiuni...
880
01:18:11,150 --> 01:18:12,902
Vă cunosc pe toți,
881
01:18:12,902 --> 01:18:15,779
cum tocmai a spus ofițerul,
882
01:18:15,779 --> 01:18:18,032
este un erou al sectei Shaolin.
883
01:18:19,366 --> 01:18:23,704
Am citit cărți înțelepte
și să înțeleagă diferențele rasiale.
884
01:18:23,871 --> 01:18:26,457
Guvernul Qing a ocupat China.
885
01:18:26,457 --> 01:18:30,544
Nici unul dintre noi
care vor să fie conduși de barbari.
886
01:18:30,544 --> 01:18:32,463
Prin urmare,
Întotdeauna am avut ambiție...
887
01:18:32,463 --> 01:18:34,615
a ajuta fără a exagera
propriile abilități.
888
01:18:36,133 --> 01:18:38,427
În mod neașteptat, fratele Gao
este, de asemenea, același grup.
889
01:18:38,427 --> 01:18:39,970
Acest lucru este uimitor.
890
01:18:39,970 --> 01:18:43,098
Secta Shaolin își propune să riposteze
Dinastia Qing și dinastia Ming restaurată.
891
01:18:43,098 --> 01:18:45,267
Îl admir de multă vreme.
892
01:18:45,267 --> 01:18:48,687
Prin urmare, m-am simțit potrivit
și sincer să te împrietenești.
893
01:18:49,396 --> 01:18:51,941
Cât despre a face prieteni cu oamenii
in guvern,
894
01:18:51,941 --> 01:18:54,485
este doar o mușamalizare.
895
01:18:54,485 --> 01:18:57,238
Se pare că fratele Gao este...
persoană înțeleaptă.
896
01:18:57,238 --> 01:18:59,073
Nu îndrăznesc să accept.
897
01:18:59,073 --> 01:19:02,284
Deși temporar în seara asta putem
minți-i,
898
01:19:02,952 --> 01:19:04,828
și oficialii ar fi suspicioși.
899
01:19:04,828 --> 01:19:06,789
Nu cred că această casă poate face asta
ocupat din nou.
900
01:19:06,789 --> 01:19:10,918
Am un loc larg și ascuns.
901
01:19:10,918 --> 01:19:13,254
Locul potrivit pentru tine să stai.
902
01:19:14,380 --> 01:19:18,384
Dacă vrei să plănuiești ceva mare,
nu se va întâmpla peste noapte.
903
01:19:19,385 --> 01:19:21,971
Trebuie să aibă un loc de adunare
războinici...
904
01:19:21,971 --> 01:19:24,932
în formularea strategiilor
pentru a realiza lucruri mari.
905
01:19:25,641 --> 01:19:27,977
Vreau să-l invit pe fratele Qian Jin...
906
01:19:27,977 --> 01:19:30,813
sa merg sa arunci o privire
acel loc mâine.
907
01:19:30,813 --> 01:19:33,190
Mai târziu vei stabili o zi
să se mute acolo.
908
01:19:33,190 --> 01:19:34,275
Bun.
909
01:19:34,858 --> 01:19:35,734
OMS?
910
01:19:46,745 --> 01:19:47,955
Retragere!
911
01:19:52,167 --> 01:19:55,337
Aceștia sunt cei 3 frați Yuan.
Vă rog să-i iertați.
912
01:19:59,133 --> 01:20:02,011
3 frați mai mari vor și ei
glumesc de mine?
913
01:20:11,228 --> 01:20:12,896
Totul s-a oprit.
914
01:20:18,444 --> 01:20:20,696
Tu trebuie să fii Gao Jin Zhong,
fratele mai mare Gao.
915
01:20:27,328 --> 01:20:28,829
Am dreptate Gao Jin Zhong.
916
01:20:29,621 --> 01:20:31,915
- Acest frate mai mic...
- Fratele mai mic pe nume Wei Xing Hong.
917
01:20:33,042 --> 01:20:36,378
Junior Wei, profesorul mi-a spus odată,
918
01:20:36,378 --> 01:20:39,131
Ești discipolul mândru al unchiului Feng.
919
01:20:39,131 --> 01:20:42,426
- Abilitățile tale sunt impresionante.
- Fratele laudă prea mult.
920
01:20:42,426 --> 01:20:44,845
3 frați Yuan
care arată milă.
921
01:20:45,721 --> 01:20:49,433
Oh! Fratele mai mare Gao și 3 frați Yuan
a sosit.
922
01:20:50,517 --> 01:20:52,227
Acesta este fratele meu mai mare, Li Ba Shan.
923
01:20:53,437 --> 01:20:55,064
Frate senior Li, te-am admirat de mult.
924
01:20:55,064 --> 01:20:58,734
nu îndrăznesc. Frații seniori
te rog stai inauntru.
925
01:20:58,734 --> 01:20:59,610
Vă rog.
926
01:21:05,324 --> 01:21:06,116
Vă rog.
927
01:21:06,700 --> 01:21:07,493
Vă rog.
928
01:21:08,077 --> 01:21:09,036
Te rog stai.
929
01:21:11,789 --> 01:21:14,833
Unchiul Maestrul cu sprâncene albă și profesorul meu
au dat ordine...
930
01:21:14,833 --> 01:21:16,752
pentru seniorul Gao care a aranjat și...
931
01:21:16,752 --> 01:21:18,837
toți auzim ordinele tale.
932
01:21:18,837 --> 01:21:20,130
Nu îndrăzni să accepți.
933
01:21:20,130 --> 01:21:21,924
Nu fi timid cu oamenii tăi.
934
01:21:22,758 --> 01:21:26,762
În ultimele zile, am devenit
foarte familiarizat cu puterea inamicului.
935
01:21:26,762 --> 01:21:29,223
Am lăsat-o intenționat
Frații mai mici ai lui Yuan...
936
01:21:29,223 --> 01:21:31,350
testează-ți abilitățile de arte marțiale
propriul nostru popor.
937
01:21:31,350 --> 01:21:32,976
Te rog, frate în vârstă Li, nu fi surprins.
938
01:21:32,976 --> 01:21:35,312
Ar trebui să ne cunoaștem abilitățile
noi înșine și dușmanii noștri.
939
01:21:35,312 --> 01:21:36,855
vreau sa fiu sincer,
940
01:21:37,564 --> 01:21:39,525
Kung-fu-ul fratelui Wei este bun.
941
01:21:40,234 --> 01:21:43,362
Dar dacă te uiți la asta ca un întreg,
chiar daca suntem multi...
942
01:21:43,362 --> 01:21:45,572
dar au totusi avantajul.
943
01:21:47,533 --> 01:21:50,911
Liderul lor este Hu Hui Qian
și Tong Qian Jin.
944
01:21:50,911 --> 01:21:53,122
Există încă în jur de cinci artiști marțiali buni.
945
01:21:53,914 --> 01:21:58,419
De partea noastră, cei 3 juniori Yuan lucrează împreună
poate înfrunta Hu Hui Qian.
946
01:21:58,961 --> 01:22:00,754
Dar nu pot face față celorlalți.
947
01:22:00,754 --> 01:22:03,298
Fratele mai mare Li, fratele mai mic Wei și cu mine...
948
01:22:03,298 --> 01:22:05,717
cu fața pe Tong Qian Jin și pe ceilalți.
949
01:22:05,717 --> 01:22:07,511
Vom câștiga cu siguranță,
950
01:22:07,511 --> 01:22:09,805
dar nu sunt sigur că îi pot ucide pe toți.
951
01:22:10,973 --> 01:22:14,101
Am făcut o greșeală data trecută
în timp ce la Templul Xichan.
952
01:22:14,893 --> 01:22:17,521
Drept urmare, unii dintre ei
a reusit sa scape.
953
01:22:17,521 --> 01:22:19,898
Senior Gao, ai dreptate.
954
01:22:19,898 --> 01:22:21,984
Acum am pregătit o capcană...
955
01:22:21,984 --> 01:22:23,986
să-l atragă pe Tong Qian Jin într-o capcană.
956
01:22:23,986 --> 01:22:26,196
Atâta timp cât scăpăm mai întâi de tipul ăsta,
957
01:22:26,196 --> 01:22:28,991
restul depinde de noi trei să lucrăm împreună.
958
01:22:28,991 --> 01:22:31,285
Sunt sigur că nu va fi nimeni
cine poate scăpa.
959
01:22:31,994 --> 01:22:36,415
Mâine îl voi pescui pe Tong Qian Jin
mergi primul și îl vei ucide.
960
01:22:36,999 --> 01:22:39,710
- Junior Wei vii mai târziu să ajuți.
- Bine.
961
01:22:41,920 --> 01:22:45,132
Fratele senior Li a condus toți ucenicii
a inconjura...
962
01:22:45,132 --> 01:22:47,593
și extermină grupul
Shaolin se rebelă.
963
01:22:47,593 --> 01:22:49,928
OK, acționăm conform instrucțiunilor
Fratele mai mare Gao.
964
01:22:58,896 --> 01:23:01,440
Ce părere ai despre acest domnul Gao?
965
01:23:01,440 --> 01:23:03,692
- E un om bun.
- Ce fel de om bun?
966
01:23:03,692 --> 01:23:06,653
O persoană educată care înțelege adevărul
și îi place să-și facă prieteni.
967
01:23:09,031 --> 01:23:11,909
Nu crezi că e bine să fii prea întâmplător?
968
01:23:12,576 --> 01:23:14,286
Ce vrei sa spui?
969
01:23:15,162 --> 01:23:18,123
Un savant care nu înțelege
arte martiale.
970
01:23:18,123 --> 01:23:21,001
Dar îi place să-și facă prieteni
oameni din lumea marțială ca noi.
971
01:23:21,001 --> 01:23:22,836
El nu este doar generos,
972
01:23:22,836 --> 01:23:24,838
de asemenea un oponent al dinastiei Qing.
973
01:23:24,838 --> 01:23:27,591
- Totul se potrivește gusturilor și obiectivelor noastre.
- Şi ce dacă?
974
01:23:30,636 --> 01:23:34,223
Ești o persoană ciudată, bună
de fapt greșit.
975
01:23:39,561 --> 01:23:42,356
Cred că ar trebui să fii mai atent mâine.
976
01:23:53,200 --> 01:23:55,077
Toată lumea vă rog să veniți aici.
977
01:23:55,077 --> 01:23:56,453
Fratele Hu.
978
01:23:56,453 --> 01:23:58,455
Eu și fratele Qian Jin
dupa ce am vazut acel loc...
979
01:23:58,455 --> 01:24:01,667
- va veni să te invite.
- Mulțumesc, frate Gao.
980
01:24:01,667 --> 01:24:05,212
Qian Jin, te rog să fii mai atent acolo.
981
01:24:05,212 --> 01:24:07,464
Știu, nu fi prea vorbăreț.
982
01:24:07,464 --> 01:24:08,799
- Vă rog.
- Drum.
983
01:24:17,641 --> 01:24:18,642
Senior Hu.
984
01:24:18,642 --> 01:24:20,519
Ce părere ai despre acest domnul Gao?
985
01:24:21,103 --> 01:24:22,896
E greu de spus.
986
01:24:22,896 --> 01:24:25,148
I-am spus deja lui Tong Qian Jin
a fi atent.
987
01:24:30,612 --> 01:24:32,447
Prea multa prejudecata.
988
01:24:36,368 --> 01:24:38,996
- Oh tu!
- Îl caut pe Hu Hui Qian...
989
01:24:38,996 --> 01:24:40,080
și Tong Qian Jin.
990
01:24:42,082 --> 01:24:45,460
De ce ai intrat fără să întrebi mai întâi?
ele exista?
991
01:24:45,460 --> 01:24:47,796
Nu pierde timpul,
Am ceva urgent să-i caut.
992
01:24:49,923 --> 01:24:51,341
Vrei să spargi.
993
01:24:51,341 --> 01:24:54,011
Mai întâi trebuie să treci de mine, Li Ya Song.
994
01:24:56,263 --> 01:24:58,307
Există cineva din secta Shaolin?
cine poate intelege?
995
01:24:59,266 --> 01:25:01,852
Ce căutați studenții Wudang aici?
996
01:25:23,582 --> 01:25:25,000
Mai există oameni din secta Shaolin?
997
01:25:32,507 --> 01:25:34,760
Senior Hu vino aici, această persoană Wudang
doresc să provoace probleme.
998
01:25:34,760 --> 01:25:35,927
Prinde-l repede.
999
01:25:37,554 --> 01:25:39,222
Da, cântec, oprește-te.
1000
01:25:42,351 --> 01:25:45,145
Că domnul Gao este Gao Jin Zhong.
1001
01:25:45,145 --> 01:25:47,439
Slujitorii erau frații Yuan.
1002
01:25:47,439 --> 01:25:49,608
Vor să conspire
împotriva lui Tong Qian Jin.
1003
01:25:50,359 --> 01:25:51,818
Acum unde este el?
1004
01:25:51,818 --> 01:25:54,529
Vai! Tong Qian Jin plecase deja cu ei.
1005
01:25:54,529 --> 01:25:56,615
Putem avea încredere în acest discipol Wudang?
1006
01:25:57,199 --> 01:26:01,119
Nu-l cunoști pe acest domnul Wei,
el a fost cel care l-a ajutat pe Tong Qian Jin.
1007
01:26:01,119 --> 01:26:02,496
El este la fel ca noi,
1008
01:26:02,496 --> 01:26:04,414
de asemenea un oponent al dinastiei Qing
și restaurarea dinastiei Ming.
1009
01:26:05,916 --> 01:26:08,669
Gao Jin Zhong este priceput în planificare,
iar abilitățile sale de arte marțiale sunt ridicate.
1010
01:26:08,669 --> 01:26:09,878
Vino cu mine să-l ajut.
1011
01:26:09,878 --> 01:26:11,630
- Știu unde s-au dus.
- Repede!
1012
01:26:11,630 --> 01:26:14,049
- Toată lumea își ia armele.
- Da.
1013
01:26:16,510 --> 01:26:20,055
Plecăm acum sau va fi prea târziu.
1014
01:26:25,185 --> 01:26:26,103
Drum.
1015
01:26:37,072 --> 01:26:38,699
1016
01:26:44,329 --> 01:26:47,290
Frate Tong, mai este un drum lung de parcurs
de aici.
1017
01:26:47,290 --> 01:26:49,167
Vreau să mă odihnesc puțin
doar mergand din nou.
1018
01:26:49,167 --> 01:26:50,752
Aici este o ceainărie.
1019
01:26:54,464 --> 01:26:58,376
Am comandat anterior pe cineva de acasă
să ne pregătească mâncare și băuturi.
1020
01:26:58,844 --> 01:27:02,556
Împrumutăm această ceainărie pentru a mânca
și bea înainte de a pleca.
1021
01:27:02,556 --> 01:27:05,392
- Bine, te-ai mai gândit la asta.
- Vă rog.
1022
01:27:09,271 --> 01:27:15,402
CEAINI
1023
01:27:28,373 --> 01:27:29,958
Nimeni!
1024
01:27:31,042 --> 01:27:32,753
- Nu există.
- Nu există niciun...
1025
01:27:33,336 --> 01:27:36,006
Sunt îngrijorat de incognito
Seniorul Gao a fost demascat.
1026
01:27:36,006 --> 01:27:38,258
Să-l ajutăm repede. Drum!
1027
01:27:41,470 --> 01:27:42,345
Noroc.
1028
01:27:46,725 --> 01:27:49,853
Frate Tong, numele tău este Qian Jin (1.000 de lire sterline).
1029
01:27:49,853 --> 01:27:53,398
Dar ai atâta putere?
1030
01:27:53,398 --> 01:27:56,026
Când am ales prima dată acest nume
nu asta înseamnă.
1031
01:27:56,735 --> 01:28:00,739
Dar deocamdată,
1.000 de kilograme de forță ar putea să nu fie încă acolo.
1032
01:28:06,369 --> 01:28:08,914
Frate Gao, se pare că nu crezi.
1033
01:28:13,835 --> 01:28:18,256
Vedeți, să smulgeți copacul
ar fi nevoie de 1.000 de kilograme de forță?
1034
01:28:21,968 --> 01:28:23,845
Ar necesita cel puțin mii de lire sterline de putere.
1035
01:28:23,845 --> 01:28:26,306
OK, voi elimina copacul
si iti arata.
1036
01:28:44,241 --> 01:28:45,242
Mare atenție.
1037
01:28:58,171 --> 01:29:01,299
Frate Tong, fii atent,
nu folosi prea multa forta.
1038
01:29:01,299 --> 01:29:04,594
În romanul Water Margin,
Lu Zhi Shen a dezrădăcinat salcia...
1039
01:29:04,594 --> 01:29:07,597
doar o lucrare de romancier.
1040
01:29:18,358 --> 01:29:19,901
Are o mare energie.
1041
01:29:31,288 --> 01:29:32,414
Fratele mai mare Gao.
1042
01:29:36,084 --> 01:29:39,296
Fratele Mic Wei, este fratele senior Li
aduce oamenii lui aici?
1043
01:29:42,799 --> 01:29:45,969
Fratele senior Gao are
controlându-l pe Tong Qian Jin.
1044
01:29:45,969 --> 01:29:48,138
Am riscat când a strâns
puterea de a smulge copacul,
1045
01:29:48,138 --> 01:29:50,765
folosind 3 ace unice am pătruns
trei puncte principale pe spate.
1046
01:29:50,765 --> 01:29:53,894
Grozav, fratele senior Li și oamenii lui
va fi aici în curând.
1047
01:29:53,894 --> 01:29:55,896
Dar nu știu de ce tocmai am văzut...
1048
01:29:55,896 --> 01:29:58,773
Hu Hui Qian și grupul ei s-au grăbit aici.
1049
01:29:58,773 --> 01:30:02,444
Sunt deja suspecti?
față de fratele senior Gao?
1050
01:30:02,444 --> 01:30:03,695
Nu contează.
1051
01:30:03,695 --> 01:30:05,405
Acum sunt cu o mână...
1052
01:30:05,405 --> 01:30:07,240
i-ar putea lua viața lui Tong Qian Jin.
1053
01:30:07,240 --> 01:30:10,994
Omoară-l mai întâi, apoi ocupă-te de Hu Hui Qian.
1054
01:30:10,994 --> 01:30:13,914
Cu kung-fu-ul fratelui mai mare Gao
și trei frați mai mari Yuan,
1055
01:30:13,914 --> 01:30:16,875
cu siguranță câștigă împotriva grupei
Shaolin se rebelă.
1056
01:30:16,875 --> 01:30:19,336
Dar poate economisi mai bine energie.
1057
01:30:19,336 --> 01:30:22,213
Adică, lăsați-l pe Tong Qian Jin în seama mea.
1058
01:30:22,213 --> 01:30:26,217
Ținându-l ostatic, Hu Hui Qian și
oamenii lui nu ar îndrăzni să lupte.
1059
01:30:26,217 --> 01:30:29,971
Dacă nu ascultă,
îl ucidem pe Tong Qian Jin în fața lor.
1060
01:30:29,971 --> 01:30:32,474
Cel puțin le poate distra mințile.
1061
01:30:33,391 --> 01:30:37,103
Nu mă așteptam ca sora mai mică Wei să fie atât de vicleană
deşi încă tânăr.
1062
01:30:43,568 --> 01:30:45,153
Băieți, aduceți arme aici,
1063
01:30:45,153 --> 01:30:47,530
și du-l pe Tong Qian Jin la o ceainărie.
1064
01:30:48,448 --> 01:30:50,575
- Du-te!
- Du-te!
1065
01:31:21,815 --> 01:31:24,901
Dă-mi o macetă și ești pe drum
Fratele senior Gao acolo.
1066
01:31:36,538 --> 01:31:39,708
Frate Tong, ai fost lovit de un atac întunecat
Gao Jin Zhong.
1067
01:31:39,708 --> 01:31:41,918
Aceste trei ace unice au pătruns
în punctele de acupunctură.
1068
01:31:41,918 --> 01:31:44,254
Acesta poate fi îndepărtat doar cu un fier de călcat magnetic.
1069
01:31:44,254 --> 01:31:45,922
Din fericire, când am coborât muntele,
1070
01:31:45,922 --> 01:31:48,508
Profesorul mi-a dat o farfurie
Ordinul de fier negru Wudang...
1071
01:31:48,508 --> 01:31:50,301
realizate din magneți.
1072
01:31:50,301 --> 01:31:52,470
Ține o clipă, te voi salva.
1073
01:31:56,933 --> 01:31:59,185
1074
01:31:59,185 --> 01:32:00,186
Hu Hui Qian.
1075
01:32:00,186 --> 01:32:03,023
Se pare că știi deja cine sunt.
1076
01:32:03,023 --> 01:32:06,359
Acum depuneți-vă armele și predați-vă.
1077
01:32:06,359 --> 01:32:08,528
În caz contrar, dacă dau ordinul,
1078
01:32:08,528 --> 01:32:10,947
apoi capul lui Tong Qian Jin va merge drept
a căzut la pământ.
1079
01:32:14,251 --> 01:32:17,712
Orbul Tong Qian Jin nu putea face diferența
cine este prieten și cine este dușman.
1080
01:32:18,329 --> 01:32:22,375
Nu este o problemă să mori.
Gao Jin Zhong, comandă-l.
1081
01:32:22,375 --> 01:32:25,628
Dar cred că capul lui Tong Qian Jin este foarte solid.
1082
01:32:25,628 --> 01:32:27,922
Mi-e teamă că nu-l poți ucide.
1083
01:32:27,922 --> 01:32:29,507
Frățior Wei, duce-o la capăt.
1084
01:32:33,094 --> 01:32:35,847
Gao Jin Zhong, îmi pare rău.
1085
01:32:35,847 --> 01:32:38,016
Tong Qian Jin este bunul meu prieten.
1086
01:32:38,016 --> 01:32:42,228
Știi cum este Hu Hui Qian?
știind că ești Gao Jin Zhong?
1087
01:32:42,228 --> 01:32:44,898
- i-am spus.
- Wei Xing Hong, te revolti?
1088
01:32:44,898 --> 01:32:48,401
Rebel? Asta e corect.
M-am răzvrătit împotriva dinastiei Qing.
1089
01:32:49,569 --> 01:32:51,613
Voi trei vă confruntați cu Hu Hui Qian.
1090
01:32:51,613 --> 01:32:53,364
Îl voi aresta pe Wei Xing Hong.
1091
01:32:54,991 --> 01:32:57,243
Block Gao Jin Zhong,
nu-l lăsa să meargă acolo.
1092
01:33:11,257 --> 01:33:13,927
Frate Hu, fii atent,
toți trei sunt boxeri maimuțe.
1093
01:33:13,927 --> 01:33:16,346
Acum folosesc bețișoare de maimuță.
1094
01:33:35,448 --> 01:33:39,369
Frate Tong, rezisti un moment.
Voi scoate acul acum.
1095
01:33:40,411 --> 01:33:43,039
COMANDI
1096
01:36:24,909 --> 01:36:28,621
Frate Tong, ai fost rănit de 3 ace unice
la cele trei puncte principale de acupunctură.
1097
01:36:28,621 --> 01:36:32,083
Deși acul a fost scos, temporar
nu-ți poți folosi puterea.
1098
01:36:32,083 --> 01:36:34,002
În caz contrar, viața ta ar putea fi în pericol.
1099
01:36:34,002 --> 01:36:35,420
Nu se potriveau cu Gao Jin Zhong.
1100
01:36:35,420 --> 01:36:38,923
Astăzi, totuși, trebuie să mor
Trebuie să-l ucid pe trădătorul ăsta.
1101
01:36:41,551 --> 01:36:42,844
Tong Qian Jin!
1102
01:36:55,690 --> 01:36:57,358
Wei Xing Hong, ești nebun?
1103
01:36:57,358 --> 01:36:59,485
De ce ajuți măcar secta Shaolin?
1104
01:36:59,485 --> 01:37:02,322
Secta Wudang nu trebuie să ucidă
patriot anti-Qing.
1105
01:37:10,163 --> 01:37:11,372
1106
01:37:22,592 --> 01:37:25,345
Trădător, ai trădat colegiul,
te-ai plictisit de viata?
1107
01:37:27,597 --> 01:37:29,640
Senior Li, chiar dacă ai venit mai devreme
in aceasta secta,
1108
01:37:29,640 --> 01:37:32,310
pentru kung fu, pe care l-am studiat
de la profesor mai mult decât tine.
1109
01:37:32,310 --> 01:37:35,813
Ti-am cedat de dragul lui Xiao Huan,
nu mă forța.
1110
01:38:06,803 --> 01:38:08,262
1111
01:38:29,367 --> 01:38:36,332
1112
01:38:45,633 --> 01:38:48,302
Frate senior Li, mă forțezi în continuare,
iartă-mă.
1113
01:40:01,000 --> 01:40:02,084
E de ajuns.
1114
01:40:05,004 --> 01:40:06,255
Atenție!
1115
01:40:13,888 --> 01:40:15,223
Xiao Hong!
1116
01:40:24,607 --> 01:40:26,108
Tatăl meu a murit,
1117
01:40:27,068 --> 01:40:29,195
și am doar un unchi ca rudă.
1118
01:40:29,195 --> 01:40:30,696
L-ai ucis.
1119
01:40:32,615 --> 01:40:36,077
Xiao Hong, erai foarte bun cu mine.
1120
01:40:36,744 --> 01:40:40,498
Tatăl meu este mort
și nu l-ai răzbunat.
1121
01:40:40,498 --> 01:40:42,500
În schimb, iar și iar
salvează-și dușmanul.
1122
01:40:44,085 --> 01:40:45,962
Azi mi-ai ucis unchiul.
1123
01:40:47,421 --> 01:40:51,425
Chiar nu înțeleg de ce.
1124
01:40:53,219 --> 01:40:55,513
Maestrul te-a crescut din copilărie.
1125
01:40:56,389 --> 01:40:58,182
Ne jucăm împreună din copilărie.
1126
01:41:06,732 --> 01:41:10,152
De data asta m-am întors la Wudang,
Maestrul mi-a dat un semn de ordine...
1127
01:41:10,903 --> 01:41:12,613
să te rog să vii acasă.
1128
01:41:20,121 --> 01:41:24,584
Dar acum ai ucis
frate mai mare și a trădat colegiul.
1129
01:41:25,209 --> 01:41:27,837
Cum poți să vii acasă cu mine
sa-l vad pe Maestrul?
1130
01:41:27,837 --> 01:41:29,797
De dragul sectei Shaolin,
1131
01:41:29,797 --> 01:41:32,216
asta nu are nimic de-a face cu tine,
1132
01:41:32,216 --> 01:41:37,096
nu vrei nimic,
atât Maestrul cât și eu.
1133
01:41:38,264 --> 01:41:40,808
Să-ți ucizi fratele mai mare, ruda mea.
1134
01:41:41,434 --> 01:41:43,686
La ce te gandesti mai exact?
1135
01:41:43,686 --> 01:41:45,980
Ce fel de persoană ești cu adevărat?
1136
01:42:05,458 --> 01:42:06,542
Xiao Hong.
1137
01:42:25,311 --> 01:42:26,395
Xiao Hong!
1138
01:42:42,662 --> 01:42:44,664
Ai fost rănit de cele trei ace ale mele unice.
1139
01:42:44,664 --> 01:42:47,083
Nu știi dacă mai poți trăi?
1140
01:42:47,083 --> 01:42:49,460
Tu ai fost cel care a murit primul!
1141
01:44:20,000 --> 01:44:32,500
Tradus de Yoe Riadi
Jakarta, 05 aprilie 2024
1142
01:45:26,600 --> 01:45:31,415
T A M A T